Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de trànsit

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  senyal de localització, n m
  • es  señal de localización
  • fr  signal de localisation
  • en  place identification sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal d'orientació que indica la frontera entre dos estats, el límit entre divisions administratives d'un mateix estat, el nom d'una població, un riu, un port o un lloc, o una altra circumstància de naturalesa anàloga.

Nota

  • La placa té generalment la forma de rectangle.
  • ca  senyal de mercaderia perillosa, n m
  • es  señal de mercancía peligrosa
  • en  plate indicating dangerous goods

Vehicle > Elements de seguretat

Definició
Senyal consistent en una placa rectangular de color taronja reflector que en un vehicle indica que transporta alguna mercaderia perillosa.
  • ca  senyal variable, n m
  • ca  senyal de missatge variable, n m sin. compl.
  • es  señal de mensaje variable
  • es  señal variable
  • fr  dispositif de signalisation à message variable
  • fr  panneau à messages variables
  • fr  signal routier variable
  • en  variable message sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal lluminós que dona missatges diversos d'acord amb les necessitats de la circulació.
  • ca  senyal d'advertiment de perill, n m
  • ca  senyal de perill, n m sin. compl.
  • es  señal de advertencia de peligro
  • es  señal de peligro
  • fr  signal d'avertissement de danger
  • fr  signal de danger
  • en  danger warning sign
  • en  warning sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal vertical que serveix per a advertir de la proximitat i la naturalesa d'un perill a la via.

Nota

  • La placa té la forma de triangle equilàter amb un dels vèrtexs cap amunt, de fons de color blanc, orla vermella i símbol de color negre.
  • ca  senyal de presenyalització, n m
  • ca  senyal avançat, n m sin. compl.
  • es  señal avanzada
  • es  señal de preseñalización
  • fr  signal de présignalisation
  • en  advance direction sign

Via > Senyalització, Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal d'orientació que es col·loca a una determinada distància d'una intersecció per indicar la presència en aquesta intersecció d'un senyal de prioritat o d'indicació.

Nota

  • La distància entre el senyal de presenyalització i la intersecció es pot indicar amb un plafó complementari situat sota la placa del senyal.
  • ca  senyal de prioritat, n m
  • es  señal de prioridad
  • fr  signal de priorité
  • en  priority sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal de reglamentació que informa de regles especials de prioritat en interseccions o passos estrets.

Nota

  • La placa té la forma d'un triangle equilàter amb un dels vèrtexs cap avall, de fons blanc, orla vermella i símbol de color negre.
  • ca  senyal de prohibició, n m
  • es  señal de prohibición
  • fr  signal d'interdiction
  • en  prohibitory sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal de reglamentació que imposa de no fer determinades accions o maniobres.

Nota

  • La placa té generalment la forma de cercle, de fons blanc, orla vermella i el símbol de color negre.
  • ca  senyal de prohibició d'entrada, n m
  • es  señal de prohibición de entrada
  • fr  signal d'interdiction d'accès
  • en  prohibition of entry sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal de reglamentació que prohibeix l'accés a una via a partir del punt on és situat el senyal.
  • ca  senyal de reglamentació, n m
  • ca  senyal preceptiu, n m sin. compl.
  • es  señal de reglamentación
  • es  señal preceptiva
  • fr  signal de réglementation
  • en  regulatory sign
  • en  sign giving orders

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal vertical que serveix per a indicar una obligació, una restricció o una prohibició determinades.

Nota

  • La placa té generalment la forma de cercle.
  • ca  senyal de restricció, n m
  • es  señal de restricción
  • fr  signal de restriction
  • en  restrictive sign

Via > Senyalització > Senyalització vertical

Definició
Senyal de reglamentació que limita determinades accions o maniobres.

Nota

  • La placa és com la del senyal de prohibició.