teixit de punt per ordit
teixit de punt per ordit
Conceptes generals de punt
- ca teixit de punt per ordit, n m
- ca gènere de punt per ordit, n m sin. compl.
- es tejido de punto por urdimbre, n m
- fr tricot à mailles jetées, n m
- fr tricot chaîne, n m sin. compl.
- en warp-knitted fabric, n
- cod 3.00.03
Conceptes generals de punt
Definició
Teixit de punt en què les malles constituïdes per cada fil es formen essencialment en el sentit de la llargada del teixit.
Nota
- 1. Els teixits de punt per ordit es caracteritzen pel fet que la posició d'alimentació dels fils d'ordit individuals és més o menys paral·lela a la direcció de producció del teixit.
- 2. Els teixits de punt per ordit es basen en un o diversos sistemes de fil generalment organitzats en plegadors o rodets, que formen l'ordit.
teixit de punt per recollida
teixit de punt per recollida
Conceptes generals de punt
- ca teixit de punt per recollida, n m
- ca gènere de punt per recollida, n m sin. compl.
- es tejido de recogida, n m
- fr tricot à mailles cueillies, n m
- fr tricot trame, n m sin. compl.
- en weft-knitted fabric, n
- cod 3.00.02
Conceptes generals de punt
Definició
Teixit de punt en què les malles constituïdes per cada fil es formen essencialment en el sentit de l'amplada del teixit.
Nota
- 1. Els teixits de punt per recollida es caracteritzen pel fet que l'alimentació dels fils es desenvolupa d'una forma més o menys perpendicular a la direcció de producció del teixit.
-
2. Amb un únic fil provinent d'una bobina és suficient per a fer un teixit de punt per recollida, tot i que es pot emprar més d'un fil per raons de productivitat o de disseny.
Per exemple, les circulars de gran diàmetre de gran productivitat poden emprar 24 o més jocs d'alimentació, de manera que a cada volta es poden fer fins a 24 o més passades. Igualment, per qüestions de disseny es poden fer servir cons de colors o materials diferents, que poden alimentar les agulles de la fontura d'acord amb la programació.
teixit de recollida per malles girades
teixit de recollida per malles girades
Teixits i estructures de punt
- ca teixit de recollida per malles girades, n m
- ca punt de malles girades, n m sin. compl.
- ca punt links-links, n m alt. sin.
- es tejido por mallas vueltas, n m
- es tejido links-links, n m sin. compl.
- fr tricot à mailles retournées, n m
- en purl based fabric, n
- en purl fabric, n sin. compl.
- en purl knit, n alt. sin.
- en reverse knit, n alt. sin.
- de Linkmasche, n f
- fi links-links-neulos, n
Teixits i estructures de punt
Definició
Teixit que alterna una passada de malles del dret i una passada de malles del revés amb el mateix aspecte en totes dues cares, el qual ofereix una gran elasticitat en els sentits de les passades i de les columnes.
Nota
- 1. El teixit de recollida per malles girades es pot fabricar a la circular de doble cilindre o a la tricotosa de fontura plana, ja que aquests telers compten amb els mecanismes de fresatge encarats, de manera que les agulles de cap doble puguin desprendre les malles en una fontura o en l'altra.
- 2. Segons la seqüència que segueixin, es distingeixen el punt de malles girades 1x1, el punt de malles girades 2x2 i els dissenys de fantasia teixit de gra d'arròs i teixit amb efecte de quadres links.
teixit de ris
teixit de ris
Teixits i estructures de punt
- ca ris, n m
- ca teixit de ris, n m
- es tejido de rizo, n m
- fr jersey bouclette, n m
- en plush fabric, n
- en terry fabric, n sin. compl.
- fi froteeneulos, n
Teixits i estructures de punt
Definició
Teixit vanisat llis en què el fil de fons forma entremalles normals, i el fil de baga, entremalles allargades que sobresurten pel revés tècnic del teixit, fet que li dona un aspecte característic de tovallola.
Nota
-
Hi ha diferents tipus de ris: a una cara (convencional, reformat, teixit vanisat, jacquard, etc.) i també a doble cara. Igualment, també pot ser de ris el teixit de calada.
Per a realitzar algun d'aquests rissos es necessiten platines amb formes específiques.
teixit de tela
teixit de tela
Conceptes tèxtils, Teixits i estructures de punt
- ca teixit de calada, n m
- ca teixit de tela, n m sin. compl.
- ca teixit pla, n m sin. compl.
- es tejido de calada, n m
- es tejido a la plana, n m sin. compl.
- en woven fabric, n
Conceptes tèxtils, Teixits i estructures de punt
Definició
Teixit obtingut mitjançant l'encreuament i entrellaçament individual i independent, normalment en angle recte, dels fils d'ordit longitudinals amb els fils de trama transversals.
Nota
- 1. Els teixits de calada es poden classificar pel lligament, pel pes, per les aplicacions, per la matèria, per la textura i pel coeficient de lligat, entre d'altres; per aquest motiu hi ha molts teixits de calada amb nom propi.
- 2. Els teixits de calada generalment s'elaboren entrellaçant dues sèries perpendiculars de fils, a diferència dels teixits multiaxials, destinats a aplicacions tècniques, on, a més dels fils longitudinals i dels fils transversals, també hi ha sèries de fils amb orientacions a + i - 45º respecte a l'ordit.
teixit en peça
teixit en peça
Teixits i estructures de punt
- ca teixit a l'ample, n m
- ca teixit en peça, n m sin. compl.
- es tejido a lo ancho, n m
- en flat knit, n
- en piece goods, n pl
Teixits i estructures de punt
Definició
Teixit de forma plana i rectangular elaborat en un teler rectilini o bé obrint un teixit tubular elaborat en una circular de gran diàmetre.
Nota
- El teixit a l'ample és el material utilitzat per a la fabricació d'indumentària amb el procediment de tallat i cosit; els rectangles de teixit es perfilen amb el patró corresponent a cada part de la peça i, un cop retallats, s'uneixen mitjançant costures.
teixit en peça afaiçonada
teixit en peça afaiçonada
Teixits i estructures de punt, Productes > Indumentària
- ca teixit afaiçonat, n m
- ca peça conformada, n f sin. compl.
- ca teixit en peça afaiçonada, n m sin. compl.
- ca teixit semiintegral, n m sin. compl.
- es prenda hechurada, n f
- en full-fashioned piece, n
Teixits i estructures de punt, Productes > Indumentària
Definició
Conjunt de panells individuals corresponents a cadascun dels components necessaris per a completar una peça de vestir, durant el tricotatge de cadascun dels quals s'obtenen els contorns precisos del patró corresponent, utilitzat per a aconseguir un estalvi notable en el consum de matèria primera.
Nota
- 1. L'estalvi del teixit afaiçonat es deu a la supressió de les operacions per a la preparació al tall, el tall i l'overlockat de les vores laterals de cada component i a la simplificació de totes les operacions necessàries des de la teixidura fins a la finalització de la peça.
- 2. Els panells que constitueixen el teixit afaiçonat d'una peça de vestir són el cos, la màniga, el coll, el baix i el puny.
teixit intel·ligent
teixit intel·ligent
Conceptes tèxtils, Teixits i estructures de punt, Productes > Teixits d'ús tècnic
- ca teixit intel·ligent, n m
- ca tèxtil intel·ligent, n m sin. compl.
- es tejido inteligente, n m
- es textil inteligente, n m
- en intelligent textile, n
- en smart textile, n sin. compl.
Conceptes tèxtils, Teixits i estructures de punt, Productes > Teixits d'ús tècnic
Definició
Teixit tècnic programat per a respondre activament d'una manera determinada a un estímul extern de tipus mecànic, tèrmic, químic, elèctric, magnètic o cardiovascular.
teixit jacquard
teixit jacquard
Teixits i estructures de punt
- ca jacquard, n m
- ca teixit jacquard, n m
- ca tricot de dibuixos, n m sin. compl.
- es tejido jacquard, n m
- fr tissu jacquard, n m
- en jacquard fabric, n
- de Jacquardgewebe, n n
- fi kuvioneulos, n
Teixits i estructures de punt
Definició
Teixit de punt que mostra un motiu ornamental policrom geomètric o d'estructura per la cara del dret.
Nota
-
El jacquard pot ser d'una o de dues fontures:
- Amb una fontura s'obté el jacquard amb bastes, que és un teixit de punt llis per recollida que mostra un motiu ornamental policrom per la cara del dret i bastes per la cara del revés.
- Amb doble fontura s'obté el jacquard a doble fontura per recollida, que mostra un dibuix policrom per la cara del dret i un motiu llistat (picat o llis) o bé un altre dibuix policrom per la cara del revés.
teixit pla
teixit pla
Conceptes tèxtils, Teixits i estructures de punt
- ca teixit de calada, n m
- ca teixit de tela, n m sin. compl.
- ca teixit pla, n m sin. compl.
- es tejido de calada, n m
- es tejido a la plana, n m sin. compl.
- en woven fabric, n
Conceptes tèxtils, Teixits i estructures de punt
Definició
Teixit obtingut mitjançant l'encreuament i entrellaçament individual i independent, normalment en angle recte, dels fils d'ordit longitudinals amb els fils de trama transversals.
Nota
- 1. Els teixits de calada es poden classificar pel lligament, pel pes, per les aplicacions, per la matèria, per la textura i pel coeficient de lligat, entre d'altres; per aquest motiu hi ha molts teixits de calada amb nom propi.
- 2. Els teixits de calada generalment s'elaboren entrellaçant dues sèries perpendiculars de fils, a diferència dels teixits multiaxials, destinats a aplicacions tècniques, on, a més dels fils longitudinals i dels fils transversals, també hi ha sèries de fils amb orientacions a + i - 45º respecte a l'ordit.
