reserva
reserva
- ca reserva, n f
- oc reservacion
- es reserva
- fr réservation
- en reservation
- de Buchungsbeleg
- de Reservierungsbeleg
- co riservazione
- gl reserva
- lad cherta dla prenotazion
- lad cherta dla reservazion sin. compl.
- rup rezervari
- srd prenotatzione
Definició
Document que acredita que una persona ha fet els tràmits necessaris per a assegurar-se la disposició d'una plaça en un mitjà de transport.
reserva
reserva
- ca reserva, n f
- oc reservacion
- oc locacion sin. compl.
- es reserva
- fr location
- fr réservation
- en booking
- en reservation
- de Buchung
- de Reservierung
- co riserva
- gl reserva
- lad prenotazion
- lad reservazion sin. compl.
- rup rezervari
- srd prenotatzione
Definició
Gestió amb la qual una persona s'assegura que podrà disposar d'una plaça en un mitjà de transport i que comporta sovint haver de pagar per endavant part de l'import del servei.
reservar
reservar
- ca reservar, v tr
- oc reservar
- es reservar
- fr réserver
- en book, to
- en reserve, to
- de buchen
- de reservieren
- co riservare
- gl reservar
- lad prenoté
- lad reservé sin. compl.
- rup rezervu
- srd prenotare
Definició
Fer els tràmits necessaris per a assegurar-se o assegurar a un client la disposició d'una plaça en un mitjà de transport.
retard
retard
- ca retard, n m
- oc retard
- es demora
- es retraso
- fr retard
- en delay
- de Verspätung
- co ritardu
- co tardanza sin. compl.
- gl demora
- gl atraso sin. compl.
- gl tardanza sin. compl.
- lad entardiveda
- rup amânari
- srd ritardu
Definició
Tardança d'una aeronau, una embarcació o un tren en l'acompliment de l'horari previst.
retard tècnic
retard tècnic
- ca retard tècnic, n m
- oc retard tecnic
- es demora técnica
- fr retard technique
- en technical delay
- de Verspätung aus technischen Gründen
- co ritardu technicu
- gl demora técnica
- lad entardiveda tecnica
- rup amânari tehnicâ
- srd ritardu tècnicu
Definició
Retard causat per un problema en el funcionament d'una aeronau, un tren o una embarcació.
rulot
rulot
- ca caravana, n f
- ca rulot sin. compl.
- oc caravana
- es caravana
- es roulotte
- fr caravane
- fr roulotte
- en caravan [GB]
- en trailer [US]
- en van [GB]
- de Caravan
- de Wohnwagen
- co casaròtule
- gl caravana
- lad roulotte
- lad caravan sin. compl.
- rup caravanâ
- rup cârvani
- rup rulotâ sin. compl.
- srd roulotte
- srd caravana sin. compl.
Definició
Remolc concebut i condicionat per a ser utilitzat com a habitatge.
