sofà de franc
sofà de franc
Conceptes generals
- ca allotjament d'hospitalitat, n m
- ca sofà de franc, n m sin. compl.
- es couch surfing, n m
- es sofá surfing, n m
- fr canapé d'hôte, n m
- fr couch surfing, n m
- fr sofa surfing, n m
- fr surf sur canapé, n m
- en couch surfing, n
- en sofa surfing, n
Conceptes generals
Definició
Allotjament temporal, generalment de curta durada, d'una persona en situació de sensellarisme en casa d'amics, coneguts o familiars.
Nota
- L'allotjament d'hospitalitat sol ser sensellarisme ocult i és utilitzat especialment per persones joves sense llar.
sofriment
sofriment
Viure al carrer, Causes i efectes
- ca patiment, n m
- ca sofriment, n m
- es sufrimiento, n m
- fr souffrance, n f
- en distress, n
- en suffering, n
Viure al carrer, Causes i efectes
Definició
Sensació penosa, dolor físic o moral, més o menys prolongat.
Nota
- El patiment és l'expressió d'un conflicte en el qual intervenen diverses dimensions de la vida: la biològica, la cultural, la social, la psicològica i l'espiritual. Tradicionalment, s'entén el patiment com una afectació que es viu com un mal, que expressa un fenomen torbador que es produeix a tots els nivells.
soledat
soledat
Causes i efectes
- ca solitud, n f
- ca soledat, n f sin. compl.
- es soledad, n f
- fr solitude, n f
- en loneliness, n
- en solitude, n
Causes i efectes
Definició
Estat de qui és sol, de qui viu sol o gairebé sol.
Nota
- En relació amb el sensellarisme, la solitud és el resultat d'un procés d'exclusió social profund.
solitud
solitud
Causes i efectes
- ca solitud, n f
- ca soledat, n f sin. compl.
- es soledad, n f
- fr solitude, n f
- en loneliness, n
- en solitude, n
Causes i efectes
Definició
Estat de qui és sol, de qui viu sol o gairebé sol.
Nota
- En relació amb el sensellarisme, la solitud és el resultat d'un procés d'exclusió social profund.
sol·licitant de protecció internacional
sol·licitant de protecció internacional
Causes i efectes
- ca demandant de protecció internacional, n m, f
- ca sol·licitant de protecció internacional, n m, f
- es demandante de protección internacional, n m, f
- es solicitante de protección internacional, n m, f
- fr demandeur de protection internationale | demandeuse de protection internationale, n m, f
- en international protection applicant, n
- en international protection seeker, n
Causes i efectes
Definició
Persona que ha presentat una sol·licitud de protecció internacional en un territori i de la qual encara no ha rebut resolució de l'Estat.
Nota
- 1. Una sol·licitud de protecció internacional pot tenir origen en una situació d'apatrídia o de temor fundat de persecució per motiu de raça, religió, nacionalitat, opinions polítiques, gènere, orientació sexual, pertinença a un determinat grup social o altres circumstàncies.
- 2. La denegació de la sol·licitud, el retard de la resolució o la manca d'accés efectiu al dret de protecció internacional pot comportar una situació d'extrema vulnerabilitat i ser un factor de risc de sensellarisme.
sortir del carrer
sortir del carrer
Atenció i models d'intervenció
- ca sortir del carrer, v intr
- es salir de la calle, v intr
- fr quitter la rue, v intr
- fr sortir de la rue, v intr
- en get off the streets, to, v intr
- en leave street life, to, v intr
- en move off the streets, to, v intr
Atenció i models d'intervenció
Definició
Deixar de viure en situació de carrer.
sortir del sensellarisme
sortir del sensellarisme
Atenció i models d'intervenció
- ca sortir del sensellarisme, v intr
- es salir del sinhogarismo, v intr
- fr sortir du sans-abrisme, v intr
- en exit from homelessness, to, v intr
- en exit homelessness, to, v intr
- en leave homelessness, to, v intr
Atenció i models d'intervenció
Definició
Deixar de viure en el sensellarisme.
SPD
SPD
Atenció i models d'intervenció
- ca sistema personalitzat de dosificació, n m
- ca SPD, n m sigla
- es sistema personalizado de dosificación, n m
- es SPD, n m sigla
- fr préparation des doses à administrer, n f
- fr PDA, n f sigla
- en monitored dosage system, n
- en MDS, n sigla
Atenció i models d'intervenció
Definició
Sistema de dispensació de medicaments per mitjà d'un dispositiu de dosificació personalitzada.
Nota
- Un sistema personalitzat de dosificació s'adreça a les persones que tenen dificultats en la gestió de la medicació i en el compliment dels tractaments prescrits.
SSM
SSM
Diagnosi
- ca matriu d'autosuficiència, n f
- ca SSM, n f sigla
- es matriz de autosuficiencia, n f
- es SSM, n f sigla
- en self-sufficiency matrix, n
- en SSM, n sigla
Diagnosi
Definició
Eina informàtica que serveix per a mesurar el nivell d'autonomia personal en els àmbits essencials de la vida quotidiana, dissenyada per a facilitar als professionals dels serveis socials la detecció i la diagnosi de persones amb necessitats complexes d'atenció social i orientar-los en la intervenció i el seguiment.
Nota
- 1. La Generalitat de Catalunya està implementant juntament amb diferents municipis l'SSM-CAT com a eina compartida entre els professionals per a consensuar avaluacions de persones en situació de complexitat.
- 2. La sigla SSM correspon a l'equivalent anglès self-sufficiency matrix.
subsidi d'atur
subsidi d'atur
Recursos > Prestacions
- ca subsidi d'atur, n m
- es subsidio de desempleo, n m
- es subsidio de paro, n m
- fr allocation de chômage, n f
- en extraordinary unemployment benefit, n
- en unemployment benefit, n
Recursos > Prestacions
Definició
Subsidi de caràcter assistencial que es concedeix a les persones desocupades quan finalitza la prestació d'atur i que compleixen determinats requisits establerts legalment.
