Noms de plantes. TO

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

maria roquera

urticàcies

ca morella roquera, n f
ca cama-roja, n f sin. compl.
ca caragolera, n f sin. compl.
ca granadella, n f sin. compl.
ca herba de Nostra Dona, n f sin. compl.
ca herba de paret, n f sin. compl.
ca herba de Sant Pere, n f sin. compl.
ca herba del cargol, n f sin. compl.
ca malla, n f sin. compl.
ca mollerosa, n f sin. compl.
ca parietària, n f sin. compl.
ca rocamorella, n f sin. compl.
ca aferradissos, n m pl alt. sin.
ca apegalosa, n f alt. sin.
ca blet, n m alt. sin.
ca blet bord, n m alt. sin.
ca blet de paret, n m alt. sin.
ca blets, n m pl alt. sin.
ca blets de paret, n m pl alt. sin.
ca brossa de cementiri, n f alt. sin.
ca brossa roquera, n f alt. sin.
ca cama de perdiu, n f alt. sin.
ca cama-roges, n f pl alt. sin.
ca cama-roig, n m alt. sin.
ca cargolera, n f alt. sin.
ca esparcinelles, n f pl alt. sin.
ca granadelles, n f pl alt. sin.
ca herba apegalosa, n f alt. sin.
ca herba caragolera, n f alt. sin.
ca herba cargolera, n f alt. sin.
ca herba de cargol, n f alt. sin.
ca herba de gallina, n f alt. sin.
ca herba de la Mare de Déu, n f alt. sin.
ca herba de la pedra, n f alt. sin.
ca herba de mur, n f alt. sin.
ca herba de Nostra Dama, n f alt. sin.
ca herba del mur, n f alt. sin.
ca herba dels cargols, n f alt. sin.
ca herba morella, n f alt. sin.
ca herba pegalosa, n f alt. sin.
ca herba roquera, n f alt. sin.
ca herba roquera pegalosa, n f alt. sin.
ca llavatassa, n f alt. sin.
ca llavatasses, n f alt. sin.
ca malles, n f pl alt. sin.
ca maria roquera, n f alt. sin.
ca medallons, n m pl alt. sin.
ca molleroses, n f pl alt. sin.
ca morella, n f alt. sin.
ca morella borda, n f alt. sin.
ca morella de paret, n f alt. sin.
ca morella romana, n f alt. sin.
ca morellassa, n f alt. sin.
ca morelles, n f pl alt. sin.
ca morelles de paret, n f pl alt. sin.
ca morellosa, n f alt. sin.
ca paredada, n f alt. sin.
ca paredades, n f pl alt. sin.
ca paredana, n f alt. sin.
ca paredera, n f alt. sin.
ca parederes, n f pl alt. sin.
ca pegalosa, n f alt. sin.
ca rapa morella, n f alt. sin.
ca renta-setrills, n m/f alt. sin.
ca roquera, n f alt. sin.
ca te, n m alt. sin.
ca trenca-setrills, n m/f alt. sin.
nc Parietaria officinalis L. subsp. judaica (L.) Bég.
nc Parietaria judaica L. sin. compl.

urticàcies

marialluïsa

labiades / lamiàcies

ca borriol, n m
ca calamenta, n f alt. sin.
ca calaments, n m pl alt. sin.
ca herba nepta, n f alt. sin.
ca marialluïsa, n f alt. sin.
ca menta reial, n f alt. sin.
ca nepta, n f alt. sin.
ca poliol, n m alt. sin.
ca poniol, n m alt. sin.
ca rementerola, n f alt. sin.
ca tarongina borda, n f alt. sin.
nc Satureja calamintha (L.) Scheele subsp. sylvatica (Bromf.) Briq.
nc Calamintha sylvatica Bromf. sin. compl.

labiades / lamiàcies

marialluïsa

verbenàcies

ca marialluïsa, n f
ca berbena, n f alt. sin.
ca berbena de nucs florits, n f alt. sin.
ca herba de la princesa, n f alt. sin.
ca herba de marialluïsa, n f alt. sin.
ca herba marialluïsa, n f alt. sin.
ca herballuïsa, n f alt. sin.
ca menta marialluïsa, n f alt. sin.
ca reinalluïsa, n f alt. sin.
nc Lippia citriodora (Ortega et Paláu) Kunth in Humb., Bonpl. et Kunth
nc Aloysia citriodora Ortega et Paláu sin. compl.

verbenàcies

marialluïsa borda

litràcies

ca salicària, n f
ca flor de braçal, n f sin. compl.
ca bruc d'aiguamoll, n m alt. sin.
ca caramelles de pioc, n f pl alt. sin.
ca estronca-sang, n m alt. sin.
ca estronca-sangs, n m pl alt. sin.
ca estroncaculs, n m alt. sin.
ca frare, n m alt. sin.
ca frares, n m pl alt. sin.
ca herba blava, n f alt. sin.
ca herba de la diarrea, n f alt. sin.
ca herba de les cagarrines, n f alt. sin.
ca herba de Sant Antoni, n f alt. sin.
ca herba dels recs, n f alt. sin.
ca herba diarrea, n f alt. sin.
ca litre, n m alt. sin.
ca marialluïsa borda, n f alt. sin.
ca tapaculs, n m alt. sin.
ca trencadalla, n f alt. sin.
ca trencadalles, n f alt. sin.
ca vara de riu, n f alt. sin.
nc Lythrum salicaria L.

litràcies

marieta

compostes / asteràcies

ca camamil·la borda, n f
ca marieta, n f alt. sin.
nc Anthemis arvensis L. var. incrassata Loisel.
nc Anthemis arvensis L. subsp. incrassata (Loisel.) Nyman sin. compl.

compostes / asteràcies

marieta

compostes / asteràcies

ca margalida, n f
ca margalideta, n f alt. sin.
ca margalidetes, n f pl alt. sin.
ca margarideta, n f alt. sin.
ca margarideta gran, n f alt. sin.
ca margarideta rosa, n f alt. sin.
ca margaridoia, n f alt. sin.
ca margaridoia silvestre, n f alt. sin.
ca margaridoies, n f pl alt. sin.
ca margarita, n f alt. sin.
ca margaritera, n f alt. sin.
ca marieta, n f alt. sin.
ca pasqüeta, n f alt. sin.
ca primavera, n f alt. sin.
nc Bellis sylvestris Cirillo

compostes / asteràcies

Nota

El nom margarita és una variant culta, però popularitzada a una gran part de l'àrea lingüística (Atles lingüístic del domini català, vol. V, mapa 1091), bé que en el cas de l'alguerès podria ser una adaptació de l'italià margherita. DIEC2-E recull margarita aplicat únicament al sentit primigeni de 'perla', però no en el sentit de 'flor amb un botó semblant a una perla', és a dir, de la margarida planta.

marieta

gramínies / poàcies

ca llàgrimes de Job, n f pl
ca marieta, n f sin. compl.
ca llagrimera de viu, n f alt. sin.
ca llàgrimes de viu, n f pl alt. sin.
ca marietes, n f pl alt. sin.
nc Coix lacryma-jobi L.

gramínies / poàcies

marieta

compostes / asteràcies

ca camamilla borda, n f
ca boligs, n m pl alt. sin.
ca botons, n m pl alt. sin.
ca camamilla, n f alt. sin.
ca camamil·la borda, n f alt. sin.
ca camamilla de camp, n f alt. sin.
ca camamil·la de camp, n f alt. sin.
ca camamilla pudent, n f alt. sin.
ca confits, n m pl alt. sin.
ca margarita de camp, n f alt. sin.
ca marieta, n f alt. sin.
ca panicor, n m alt. sin.
nc Anthemis arvensis L.

compostes / asteràcies

Nota

El nom margarita és una variant culta, però popularitzada a una gran part de l'àrea lingüística (Atles lingüístic del domini català, vol. V, mapa 1091), bé que en el cas de l'al guerès podria ser una adaptació de l'italià margherita. DIEC2-E recull margarita aplicat únicament al sentit primigeni de 'perla', però no en el sentit de 'flor amb un botó semblant a una perla', és a dir, de la margarida planta.

marieta

compostes / asteràcies

ca herba de boligs, n f
ca bolig, n m sin. compl.
ca anacicle valencià, n m alt. sin.
ca boligs, n m pl alt. sin.
ca botonets, n m pl alt. sin.
ca botons, n m pl alt. sin.
ca margarida borda, n f alt. sin.
ca margarides bordes, n f pl alt. sin.
ca marieta, n f alt. sin.
ca panigroc, n m alt. sin.
ca panigroc valencià, n m alt. sin.
ca ull de bou, n m alt. sin.
nc Anacyclus valentinus L.

compostes / asteràcies

Nota

En relació amb la denominació moixino bord, moixino prové probablement del castellà mohino/mojino, nom aplicat a diverses espècies del gènere Anacyclus.

marieta

plantaginàcies

ca foixarda, n f
ca cogullada, n f sin. compl.
ca corona de frare, n f sin. compl.
ca cossiada, n f sin. compl.
ca fusellada, n f sin. compl.
ca herba cociada, n f sin. compl.
ca herba cociera, n f sin. compl.
ca ullastró, n m sin. compl.
ca alzineta, n f alt. sin.
ca botja, n f alt. sin.
ca botó blau, n m alt. sin.
ca cebollada, n f alt. sin.
ca coroneta blava, n f alt. sin.
ca fusellades, n f pl alt. sin.
ca globulària, n f alt. sin.
ca marieta, n f alt. sin.
ca murtereta, n f alt. sin.
ca olivereta, n f alt. sin.
ca pixina, n f alt. sin.
ca ullastrí, n m alt. sin.
nc Globularia alypum L.

plantaginàcies

Nota

La denominació segollada/cegollada (amb nombroses variants: sagullada, saüllà, sogullà, etc.) prové probablement de cebollada (derivat de ceba [cf. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, s. v. ceba i sebollada] i també un dels noms castellans de la planta) per equivalència acústica B=G, potser també afavorida per un creuament amb el nom cogullada.