Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  logicial d'autor, n m
  • ca  programari d'autors, n m
  • ca  programari de creació, n m
  • es  software de autor
  • fr  logiciel auteur
  • fr  logiciel d'auteur
  • fr  logiciel d'édition
  • en  author software
  • en  authoring software
  • en  authorware

Definició
Logicial informatic desvolopat amb un lengatge d'autor, que permet de crear d'aplicacions personalizadas, particularament educativas e multimèdia, sens besonh de possedir de coneissenças en programacion.
Programari informàtic desenvolupat amb un llenguatge d'autors, que permet de crear aplicacions personalitzades, especialment educatives i multimèdia, sense necessitat de tenir coneixements de programació.
  • oc  automatizar, v tr
  • ca  automatitzar, v tr
  • es  automatizar
  • fr  automatiser
  • en  automate, to

Definició
Utilizar de mecanismes que permeton qu'un aparelh o un sistèma pòscan foncionar sens intervencion umana.
Utilitzar mecanismes que permeten que un aparell o un sistema puguin funcionar sense intervenció humana.
  • oc  automatic -a, adj
  • ca  automàtic -a, adj
  • es  automático
  • fr  automatique
  • en  automatic

Definició
Se ditz d'un mecanisme, un aparelh o un sistèma que pòt foncionar sens intervencion umana.
Dit d'un mecanisme, un aparell o un sistema que pot funcionar sense intervenció humana.
  • oc  respondeire automatic, n m
  • oc  respondedor automatic, n m den. desest.
  • ca  contestador automàtic, n m
  • es  contestador automático
  • fr  répondeur automatique
  • en  automatic answering machine

Definició
Aparell automàtic que, connectat al telèfon, transmet a qui truca una informació prèviament enregistrada i, eventualment, enregistra les trucades telefòniques rebudes com a missatge.
  • oc  retelefonada automatica, n f
  • ca  repetició de trucada, n f
  • es  rellamada automática
  • fr  rappel automatique
  • en  automatic call back

Definició
Foncion d'un telefòn que permet de recuperar automaticament lo darrièr numèro picat.
Funció d'un telèfon que permet de recuperar automàticament l'últim número marcat.
  • oc  canal automatic, n m
  • ca  canal automàtic, n m
  • es  canal automático
  • fr  chaîne automatique
  • en  automatic channel

Definició
Canal de television qu'emet d'informacion de contunh e sens intervencion umana durant l'emission.
Canal de televisió que emet informació de manera continuada i sense intervenció humana durant l'emissió.

Nota

  • Son d'exemples de canal automatic los canals que porgisson d'informacion meteorologica o orària.
  • Són exemples de canal automàtic els canals que ofereixen informació meteorològica o horària.
  • oc  tractament automatic de donadas, n m
  • oc  tractament de donadas, n m
  • ca  processament de dades, n m
  • ca  tractament de dades, n m
  • es  procesamiento de datos
  • es  tratamiento de datos
  • fr  traitement automatique de donneés
  • fr  traitement de données
  • en  automatic data processing
  • en  data processing

Definició
Tractament que permet d'aquesir, d'emmagazinar, de manejar e de recuperar d'informacion.
Processament que permet d'adquirir, d'emmagatzemar, de manejar i de recuperar informació.
  • oc  centrala automatica, n f
  • ca  central automàtica, n f
  • es  central automática
  • fr  central automatique
  • en  automatic exchange

Definició
Centrala telefonica que la commutacion s'i fa per mejan d'aparelhs que pòdon foncionar sens intervencion umana.
Central telefònica en què la commutació té lloc per mitjà d'aparells que poden funcionar sense intervenció humana.
  • oc  aprendissatge automatic, n m
  • ca  aprenentatge automàtic, n m
  • es  aprendizaje automático
  • fr  apprentissage automatique
  • en  automatic learning

Definició
Procès qu'un ordenador aquesís d'abilitats e modifica son comportament en tenir compte de las experiéncias anterioras.
Procés pel qual un ordinador adquireix habilitats i modifica el seu comportament tenint en compte les experiències anteriors.
  • oc  servici de responsa automatica de corrièr, n m
  • ca  servei de resposta automàtica de correu, n m
  • es  servicio de respuesta automática de correo
  • fr  service de réponse automatique de courrier
  • en  automatic mail answering service

Definició
Servici ofèrt per un programa informatic que sens necessitat d'intervencion de l'usancièr -a envia un messatge, prelablament escrich, coma responsa als corrièrs electronics recebuts sus una adreça electrònica.
Servei ofert per un programa informàtic que sense intervenció de l'usuari envia un missatge, prèviament escrit, com a resposta als correus electrònics rebuts en una adreça electrònica.

Nota

  • Per exemple, aqueste servici permet qu'una organizacion pòsca enviar de corrièrs electronics, prealablament escriches, durant lo periòde de vacanças per informar del barrament.
  • Per exemple, aquest servei permet que una organització pugui enviar correus electrònics, prèviament escrits, durant el període de vacances per informar del tancament.