W3
W3
- oc web, n m
- oc WWW, n m sigla
- ca web, n m
- ca W3, n m sigla
- ca WWW, n m sigla
- es web
- es W3 sigla
- es WWW sigla
- fr web
- fr W3 sigla
- fr WWW sigla
- en Web
- en World Wide Web
- en W3 sigla
- en WWW sigla
Definició
Sistèma basat sus l'emplec de l'ipertèxt, que permet de cercar d'informacion sus Internet, d'i accedir e de la visualizar.
Sistema basat en l'ús de l'hipertext, que permet de cercar informació a Internet, d'accedir-hi i de visualitzar-la.
Nota
- El substantiu web s una forma masculina que es troba sovint en aposici amb una funci adjectiva en la formaci de termes relacionats, com ara pgina web o servidor web; en aquests casos, i habitualment en l's oral, s'elimina el substantiu que actua com a nucli del sintagma, que queda redut a la forma web, i es mant el gnere del substantiu elidit i diem, per exemple, un web (mascul) per un lloc web o una web (femen) per una pgina web.Web, WWW i W3 sn abreviacions de la forma World Wide Web, que s el terme angls originari que designa aquest concepte.
WAIS
WAIS
- oc WAIS, n m
- ca WAIS, n m
- es WAIS
- fr WAIS
- en WAIS
Definició
Servici d'Internet que permet, a partir de mots clau, de cercar d'informacion dins lo contengut de documents prealablament indexats amb aquesta finalitat, d'accedir als documents trobats e de los visualizar.
Servei d'Internet que permet, a partir de mots clau, de cercar informació en el contingut de documents prèviament indexats amb aquesta finalitat, d'accedir als documents trobats i de visualitzar-los.
Nota
- La sigla proven de l'anglés wide area information server (servidor d'informacion d'airal espandit).
- La sigla prové de l'anglès wide area information server (servidor d'informació d'àrea estesa).
waiting call
waiting call
- oc telefonada en espèra, n f
- oc sonada en espèra, n f sin. compl.
- ca trucada en espera, n f
- es llamada en espera
- fr appel en attente
- en waiting call
Definició
Telefonada que s'i respond sens mestièr d'acabar la telefonada en cors.
Trucada que s'atén sense que calgui finalitzar la trucada en curs.
walkie-talkie
walkie-talkie
- oc transceptor portable, n m
- ca transceptor portàtil, n m
- es transceptor portátil
- fr émetteur-récepteur portatif
- en portable transceiver
- en walkie-talkie
- en walky-talky
Definició
Transceptor, generalament d'una poténcia compresa entre 1 e 5 W, de dimensions pichonas e dotat d'una antena.
Transceptor, generalment d'una potència d'entre 1 i 5 W, de dimensions petites i dotat d'una antena.
walkman
walkman
- oc passejacaissetas, n m
- ca casset de butxaca, n m
- ca Walkman®, n m den. com.
- es casete de bolsillo
- fr baladeur
- en walkman
Definició
Aparell de reproducció de cassets consistent en una capseta proveïda d'un capçal de lectura i d'uns auriculars molt lleugers.
walky-talky
walky-talky
- oc transceptor portable, n m
- ca transceptor portàtil, n m
- es transceptor portátil
- fr émetteur-récepteur portatif
- en portable transceiver
- en walkie-talkie
- en walky-talky
Definició
Transceptor, generalament d'una poténcia compresa entre 1 e 5 W, de dimensions pichonas e dotat d'una antena.
Transceptor, generalment d'una potència d'entre 1 i 5 W, de dimensions petites i dotat d'una antena.
WAN
WAN
- oc ret d'airal ample, n f
- oc WAN, n f sigla
- ca xarxa d'àrea estesa, n f
- ca WAN, n f sigla
- es red de área ancha
- es red de área extensa
- es WAN sigla
- fr réseau à longue distance
- fr WAN sigla
- en wide area network
- en WAN sigla
Definició
Ret de telecomunicacions que englòba d'airals geografics àmples, coma un estat o un país.
Xarxa de telecomunicacions que engloba àrees geogràfiques àmplies, com ara un estat o un país.
Nota
- La sigla proven de l'anglés wide area network.
- La sigla prové de l'anglès wide area network.
WAP
WAP
- oc protocòl d'aplicacion sens fil, n m
- oc WAP, n m sigla
- ca protocol d'aplicació sense fil, n m
- ca WAP, n m sigla
- es protocolo de aplicación inalámbrica
- es WAP sigla
- fr protocole WAP
- fr WAP sigla
- en wireless application protocol
- en WAP sigla
Definició
Protocòl que permet d'accedir a Internet dempuei quin terminal que siá que la comunicacion electrica se realiza sens cables conductors, coma per un telefòn mobil o una agenda electronica.
Protocol que permet d'accedir a Internet des de qualsevol terminal en què la comunicació elèctrica es duu a terme sense cables conductors, com ara un telèfon mòbil o una agenda electrònica.
Nota
- La sigla proven de l'anglés wireless application protocol.
- La sigla prové de l'anglès wireless application protocol.
warez
warez
- oc logicial piratat, n m
- ca programari piratejat, n m
- es software pirateado
- fr logiciel piraté
- en warez
Definició
Logicial de videojòcs que se n'es aflaquida la proteccion contra l'emplec non enregistrat o la còpia illegala per tal que siá a posita de totes los utilizaires.
Programari del qual s'ha vulnerat la protecció contra l'ús no registrat o contra la còpia il·legal perquè estigui a l'abast de qualsevol usuari.
Nota
- La forma anglesa warez proven de la part finala de softwares e del remplaçament de la s finala per una z, procediment abitual dins l'argòt dels piratas.
- La forma anglesa warez prov de la part final de softwares i de la substituci de la s final per una z, procediment habitual en l'argot dels pirates.
watermark
watermark
- oc filigrana, n f
- ca filigrana, n f
- es filigrana
- es tatuaje numérico
- fr filigrane
- fr tatouage d'images
- en digital tattoo
- en watermark
Definició
Senhal invisible permanent inserit dins los imatges numerics que se transmeton per una ret, generalament Internet, per tal d'evitar la fraudariá e lo piratatge e de protegir els dreches de la proprietat intellectuala.
Senyal invisible permanent que s'insereix a les imatges digitals que es transmeten per una xarxa, generalment Internet, per tal d'evitar el frau i la pirateria i de protegir els drets de la propietat intel·lectual.
Nota
- Una filigrana s'insereix per mejan de la tecnica del marcatge.
- Una filigrana s'insereix per mitjà de la tècnica del marcatge.