Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Thematic area

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Results for "dropo" in all thematic areas

àbac

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca àbac, n m
es ábaco
en drop panel

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definition

Dispositiu constructiu que permet d'augmentar la resistència d'un forjat bidireccional de formigó davant de l'^estat límit últim de punxonament^.

Consisteix en un recreixement massís concèntric amb el pilar i de perímetre prismàtic o cònic.

abandonament

<Ciències de la salut > Farmacologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca abandonament, n m
es abandono
fr abandon
en drop out

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Definition

Fet que un participant deixi de formar part de manera voluntària d'un estudi clínic abans que finalitzi, ja sigui perquè se sent incapaç de continuar el tractament, per cansament a l'hora de complir les condicions de l'estudi, per canvi de domicili, per revocació del consentiment o per qualsevol altre motiu.

Note

Des del punt de vista de l'investigador, tant un abandonament com una retirada es consideren pèrdues.

abandonament escolar prematur

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

ca abandonament escolar prematur, n m
ca AEP, n m sigla
es abandono escolar prematuro, n m
es abandono escolar temprano, n m
es AET, n m sigla
fr abandon précoce des études, n m
en early school leaving, n
en education drop-out, n

<Educació > Crisi dels models educatius>

Definition

Cessament dels estudis després de l'etapa d'escolarització obligatòria, especialment de joves entre 18 i 24 anys.

Note

1. El terme abandonament escolar prematur s'utilitza per a fer comparatives a nivell internacional, ja que hi ha molts països que no tenen abandonament escolar durant l'escolarització obligatòria.
2. L'Eurostat utilitza el terme abandonament escolar prematur per a les persones joves que no arriben a assolir com a mínim un nivell 3 de la Classificació Internacional Normalitzada d'Educació (CINE) i no estan cursant estudis, ja siguin reglats o no reglats, durant les quatre setmanes prèvies al sondeig.

acer estampat

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca acer estampat, n m
es acero estampado
fr acier matricé
en drop-forged steel

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

al·lèrgia al col·liri d'hipromel·losa

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

ca al·lèrgia al col·liri d'hipromel·losa, n f
en hypromellose eye drops allergy, n
cod 294336004

<Al·lergologia>

Ameloctopus litoralis

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca Ameloctopus litoralis
en banded drop-arm octopus
en banded string-arm octopus
nc Ameloctopus litoralis

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Note

Pop dels mars d'Austràlia.
Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.

arc apuntat rebaixat

<Arts > Arts plàstiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca arc apuntat rebaixat, n m
es arco apuntado rebajado
en drop arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definition

Arc apuntat en el qual la distància entre els centres de les circumferències és més petita que la llum.

arc ogival rebaixat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

ca arc ogival rebaixat, n m
es arco ojival rebajado
fr arc ogival surbaissé
en drop arch

<Fusteria > Construccions > Arcs>

Definition

Arc ogival que té els punts de compàs a la línia d'arrencada, traçat amb una obertura de compàs inferior a la seva llum.

arc ogival rebaixat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca arc ogival rebaixat, n m
es arco ojival rebajado, n m
fr arc ogival surbaissé, n m
en drop arch, n
eu ojiba arku deprimitu, n
eu ojiba-arku zapal, n

<Fusteria > Construccions>

arc rebaixat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

ca arc rebaixat, n m
es arco rebajado, n m
es arco de punto hurtado, n m sin. compl.
fr arc surbaissé, n m
en depressed arch, n
en drop arch, n
en elliptic arch, n
eu arku beheratu, n

<Fusteria > Construccions>