Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  desviar, v tr
  • es  desviar, v tr
  • fr  dévier, v tr
  • it  deviare, v tr
  • en  deflect, to, v tr
  • en  intercept, to, v tr

09 Esports de pilota

Definition
Interceptar una pilota, una bola o un disc, un defensor, fent-li canviar la trajectòria per mitjà del contacte amb una part del propi cos o amb l'instrument propi de l'esport.
  • ca  desviar un cop, v intr
  • es  desviar un golpe
  • fr  dévier un coup
  • en  deflect a blow, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Blocar un cop de manera que se'n modifiqui la trajectòria.
  • ca  detector de faltes, n m
  • es  dispositivo detector de faltas
  • fr  détecteur de ligne de faute
  • en  automatic foul detecting device

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Aparell automàtic que detecta l'acció d'un jugador de traspassar la línia de falta en l'execució d'un llançament.
  • ca  detonació, n f
  • es  detonación
  • fr  détonation
  • en  detonation

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Reacció de transformació dels explosius d'una càrrega, autopropagada i extremament ràpida.
  • ca  centre, n m
  • ca  deu, n m sin. compl.
  • es  centro
  • es  diez
  • fr  centre
  • fr  dix
  • en  centrum
  • en  ten

07 Pentatló modern

Definition
Cercle de 10 cm de diàmetre situat al mig d'un blanc de la prova de tir.

Note

  • Un impacte en el centre comporta l'obtenció de deu punts de blanc.
  • ca  mosca, n f
  • ca  deu interior, n m sin. compl.
  • es  diez central
  • es  diez interior
  • es  mosca
  • fr  dix central
  • fr  mouche
  • en  bull's-eye
  • en  central ten
  • en  inner ten

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Part interior de la zona de puntuació central d'un blanc, que s'utilitza per a desfer un empat entre tiradors a favor del tirador que hi ha fet més impactes.
  • ca  tornada, n f
  • ca  devolució, n f sin. compl.
  • es  devolución
  • fr  relance
  • fr  remise
  • fr  renvoi
  • fr  retour
  • en  return

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals

Definition
Acció de colpejar la pilota o el volant enviat per l'adversari fent-lo passar per sobre la xarxa o bé fent-lo impactar contra el frontis.
  • ca  devon, n m
  • es  devón
  • fr  devon
  • en  devon
  • en  devon bait

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca

Definition
Cimbell constituït per un cos cilíndric rígid acabat en una hèlice giratòria.

Note

  • Actualment s'utilitzen cada vegada més les culleretes en compte dels devons.
  • ca  dia de fortuna, n m
  • es  día de fortuna

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Dia en què es prohibeix de caçar perquè els animals han quedat indefensos com a conseqüència d'un accident major, com ara una nevada o un incendi.
  • ca  diagonal, n f
  • es  diagonal
  • fr  diagonale
  • en  diagonal

04 Gimnàstica

Definition
Sèrie executada sobre la línia que travessa obliquament el terra.