Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  frontó, n m
  • ca  rebot, n m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Cadascuna de les dues parets extremes d'un trinquet de pilota valenciana, situades a l'esquena dels jugadors.
  • ca  frontis, n m
  • ca  frontó, n m
  • es  frontis
  • fr  frontis
  • fr  fronton
  • fr  mur avant
  • fr  mur de face
  • fr  mur de frappe
  • en  front wall
  • en  frontis
  • eu  aurreko pareta
  • eu  frontis

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol, 24 Esports tradicionals

Definition
Paret extrema d'un frontó o una pista de joc d'esquaix en direcció a la qual es llança la pilota.
  • ca  frontó, n m
  • es  frontón
  • fr  fronton mur à gauche
  • en  fronton
  • eu  frontoi
  • eu  pilota-plaza
  • eu  pilotaleku

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 24 Esports tradicionals

Definition
Pista de joc de pilota constituïda per la canxa, amb el frontis, la paret de l'esquerra i la paret de rebot als límits, i per la contracanxa, generalment també amb una zona d'espectadors.

Note

  • 1. Els frontons, segons la pertinença a un conjunt d'instal·lacions, es classifiquen en frontons tancats i frontons oberts. A més, en pilota basca, són frontons el frontó curt i el frontó llarg.
  • 2. En pilota valenciana, el frontó s'utilitza per a la pràctica del frontó valencià.
  • ca  frontó amb frares, n m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Disciplina de frontó valencià que es juga en un frontó tancat per quatre parets aptes per al joc i proveït de dos frares.

Note

  • El frontó amb frares és propi del nord del País Valencià i el sud de Catalunya.
  • ca  frontó curt, n m
  • es  frontón corto
  • fr  fronton court
  • en  short fronton
  • eu  frontoi labur
  • eu  frontoi motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Frontó amb una canxa de poca llargada.

Note

  • Són frontons curts el frontó curt de 30 m i el frontó curt de 36 m.
  • ca  frontó curt de 30 m, n m
  • es  frontón corto de 30 m
  • fr  fronton court pelote de gomme
  • eu  30 m-ko frontoi labur
  • eu  30 m-ko frontoi motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Frontó curt amb una canxa de 30 m de llargada.

Note

  • El frontó curt de 30 m s'utilitza en la pràctica de la paleta de goma i el frontennis.
  • ca  frontó curt de 36 m, n m
  • es  frontón corto de 36 m
  • fr  fronton court pelote de cuir
  • eu  36 m-ko frontoi labur
  • eu  36 m-ko frontoi motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Frontó curt amb una canxa de 36 m de llargada.

Note

  • El frontó curt de 36 m s'utilitza en la pràctica de la mà individual, la mà per parelles, la pala curta i la paleta de cuir.
  • ca  frontó de baix, n m
  • ca  frontó del rest, n m sin. compl.

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Frontó d'un trinquet de pilota valenciana corresponent a la banda de l'equip que serveix.
  • ca  frontó de dalt, n m
  • ca  frontó del dau, n m sin. compl.

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Frontó d'un trinquet de pilota valenciana corresponent a la banda de l'equip que resta.
  • ca  frontó de dalt, n m
  • ca  frontó del dau, n m sin. compl.

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Frontó d'un trinquet de pilota valenciana corresponent a la banda de l'equip que resta.