Back to top
immersió en apnea immersió en apnea

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  immersió en apnea, n f
  • ca  immersió a pulmó lliure, n f sin. compl.
  • es  inmersión a pulmón libre
  • es  inmersión en apnea
  • fr  plongée en apnée
  • en  apnea diving
  • en  breath-hold diving

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Immersió efectuada contenint la respiració.
immersió lleugera immersió lleugera

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  immersió lleugera, n f
  • es  snorkeling, n m
  • fr  plongée au tuba, n f
  • fr  plongée avec tuba, n f
  • fr  plongée PMT, n f
  • en  snorkeling, n
  • en  snorkelling, n var. ling.

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Pràctica del submarinisme consistent a observar el fons marí amb l'ajut d'unes ulleres i un respirador de superfície.

Note

  • 1. La sigla PMT inclosa a l'equivalent francès plongée PMT correspon a palmes, masque i tuba ('aletes [o peus d'ànec]', 'ulleres òptiques' i 'respirador de superfície').
  • 2. És una variant d'immersió lleugera l'itinerari submarí.
immersió mitjana immersió mitjana

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  immersió mitjana, n f
  • es  inmersión media
  • fr  plongée moyenne
  • fr  plongée peu profonde
  • en  half immersion
  • en  shallow dive

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Immersió efectuada a una profunditat de menys de 50 m, que requereix subministrament d'aire.
immersió profunda immersió profunda

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  immersió profunda, n f
  • es  inmersión profunda
  • fr  plongée profonde
  • en  deep dive

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Immersió efectuada a una profunditat de més de 50 m, que requereix subministrament d'aire i una protecció tèrmica especial.
immersió successiva immersió successiva

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  immersió successiva, n f
  • es  inmersión sucesiva
  • fr  plongée successive
  • en  repetitive dive

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Immersió efectuada entre deu minuts i dotze hores després d'una immersió precedent.
immersionisme immersionisme

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  apnea, n f
  • ca  immersionisme, n m
  • es  apnea
  • es  inmersionismo
  • fr  apnée
  • fr  immersionisme
  • en  apnea
  • en  immersionism

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Modalitat de submarinisme consistent a cobrir la màxima distància o el màxim temps possible dintre l'aigua contenint la respiració.

Note

  • Són disciplines d'apnea l'apnea amb pes constant, l'apnea amb pes variable, l'apnea dinàmica i l'apnea estàtica.
immersionista immersionista

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  apneístic -a, adj
  • ca  immersionista, adj
  • es  apneístico -ca
  • es  inmersionista
  • fr  apnéistique
  • en  apneistic

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Relatiu o pertanyent a l'apnea.
immersionista immersionista

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

  • ca  apneista, n m, f
  • ca  immersionista, n m, f
  • es  apneísta
  • es  inmersionista
  • fr  apnéiste
  • fr  immersioniste
  • en  apneist
  • en  immersionist

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Esportista que practica l'apnea.
immobilitat total immobilitat total

06 Halterofília

  • ca  immobilitat total, n f
  • es  inmovilidad completa
  • fr  immobilité complète
  • en  motionless position

06 Halterofília

Definition
Condició d'una posició final vàlida consistent en l'absència de qualsevol moviment de l'aixecador.
immobilització immobilització

02 Medicina de l'esport

  • ca  immobilització, n f
  • es  inmovilización
  • fr  immobilisation
  • en  immobilization

02 Medicina de l'esport

Definition
Acció d'impedir qualsevol moviment del cos o una part del cos d'un accidentat, que serveix per a evitar-li un dany físic més gran.