Back to top
  • ca  punt sensible, n m
  • ca  punt vulnerable, n m
  • es  punto sensible
  • es  punto vulnerable

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Part del cos d'un boxejador molt lligada al sistema nerviós central i vegetatiu, de manera que un cop de l'adversari pot provocar una baixa momentània de la capacitat d'esforç de l'organisme.
  • ca  punt tècnic, n m
  • ca  punt d'acció, n m sin. compl.
  • ca  punt positiu, n m sin. compl.
  • es  punto de acción
  • es  punto positivo
  • es  punto técnico
  • fr  point d'action
  • fr  point positif
  • fr  point technique
  • en  technical point

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Unitat de còmput de les accions i els resultats finals d'un combat.

Note

  • El lluitador que obté més punts tècnics guanya el combat.
  • ca  dukjom, n m
  • ca  punt, n m sin. compl.
  • ca  punt vàlid, n m sin. compl.
  • es  deuk-jum
  • es  punto
  • es  punto válido
  • fr  deuk-jum
  • fr  point
  • fr  point valable
  • en  point
  • en  valid point

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Puntuació d'un punt positiu atorgada a un taekwondista per haver aplicat una tècnica reglamentària en una part del cos vàlida.
  • ca  punt vital, n m
  • es  punto vital
  • fr  point vital
  • en  vital point

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Punt del cos d'un taekwondista més sensible a l'atac de l'adversari.
  • ca  punt sensible, n m
  • ca  punt vulnerable, n m
  • es  punto sensible
  • es  punto vulnerable

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Part del cos d'un boxejador molt lligada al sistema nerviós central i vegetatiu, de manera que un cop de l'adversari pot provocar una baixa momentània de la capacitat d'esforç de l'organisme.
  • ca  punta, n f
  • ca  cap, n m sin. compl.
  • es  punta
  • es  regatón
  • fr  pointe
  • fr  tête
  • en  arrowhead
  • en  pile
  • en  point

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Part anterior d'una fletxa, que consisteix en una peça d'acer de forma aguda.

Note

  • 1. La punta va fixada al tub.
  • 2. Són puntes la punta cònica i la punta ogival.
  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  point

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Extrem anterior de la fulla d'una arma.

Note

  • La punta serveix per a fer tocats en les armes d'estocada.
  • ca  punta, n f
  • es  punta, n f
  • fr  pointe, n f
  • en  ski tip, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Extrem agut de l'espàtula d'un esquí.

Note

  • De vegades es dona el mateix sentit a punta i espàtula, malgrat que estrictament l'espàtula és tota la part anterior corbada cap amunt i no únicament l'extrem.
  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  pole tip

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definition
Part metàl·lica aguda de l'extrem inferior d'un bastó d'esquí, que serveix per a clavar-lo a la neu.
  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  tip

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Part anterior més aguda d'una planxa de neu.

Note

  • La denominació punta (sobretot, en plural) s'utilitza sovint per a fer referència al conjunt de la part de davant d'una planxa de neu. Per exemple, en les expressions cantell de puntes, paret de puntes i baixar de puntes.