Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  toe pick

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Extrem anterior de la fulla d'un patí de gel, proveït de dents, que s'utilitza com a element de fixació en el glaç o com a element de colpeig contra el glaç per a facilitar l'execució de determinats elements.
  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  pointe
  • en  toe

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Part anterior del cap d'un bastó.
  • ca  punta, n m, f
  • es  punta
  • es  puntero | puntera
  • fr  avant de pointe
  • en  spearhead
  • en  striker

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Jugador, generalment un davanter, situat en una posició més avançada que els altres.
  • ca  punta, n f
  • es  punta
  • fr  bout
  • fr  pointe
  • en  point
  • en  punta
  • eu  mutur
  • eu  punta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Extrem d'una cesta punta, que serveix per a encestar la pilota i per a dirigir-la en l'acció de llançar-la.
  • ca  punta, n f
  • es  punta, n f
  • fr  pointe, n f
  • it  punta, n f
  • en  point, n
  • en  tip, n

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definition
Part anterior d'un dard consistent en una peça de metall o plàstic llarga, molt prima i de forma aguda.

Note

  • La punta va fixada per l'extrem posterior al canó.
  • ca  punta a punta, n m
  • ca  cistella a cistella [BÀSQUET], n m sin. compl.
  • ca  porta a porta, n m sin. compl.
  • es  coast to coast, n m
  • es  costa a costa, n m
  • fr  coast to coast, n m
  • fr  panier à panier [BÀSQUET], n m
  • it  coast to coast, n m
  • en  coast to coast, n

09 Esports de pilota

Definition
Acció individual d'un jugador consistent a travessar pràcticament tot el camp de joc portant la pilota, des de camp propi, i acabar fent gol o cistella ell mateix, sense la participació de cap company d'equip al llarg de la jugada.

Note

  • 1. L'equivalent anglès coast to coast, utilitzat en totes les llengües, prové de la lliga de bàsquet professional dels Estats Units (NBA), des d'on ha passat als altres països i també a altres esports.
  • 2. Les denominacions cistella a cistella (i l'equivalent francès panier à panier) i porta a porta tenen un ús més restringit: cistella a cistella (i panier à panier), perquè és exclusiva del bàsquet (el nom ve del fet que la jugada sovint comença amb un rebot sota la pròpia cistella); porta a porta, perquè és pròpia sobretot d'un registre col·loquial.
  • ca  punta cònica, n f
  • es  punta cónica
  • en  chisel pile
  • en  conical pile

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Punta d'una fletxa que té forma de con.
  • ca  punta d'arpó, n f
  • es  punta de arpón
  • fr  pointe d'harpon
  • en  spear point

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definition
Peça punxeguda d'un arpó enroscada a l'extrem, que serveix per a fer-lo penetrar en l'animal capturat.
  • ca  punta d'arrest, n f
  • es  punta de arresto
  • fr  pointe d'arrêt
  • en  pointe d'arrêt

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Dispositiu acoblat al final de la fulla d'una espasa elèctrica o un floret elèctric, que serveix per a indicar l'execució d'un tocat encenent el llum de l'indicador de tocats corresponent al tirador responsable.

Note

  • La punta d'arrest està formada per l'envàs i el botó elèctric.
  • ca  punta de cap, n f
  • es  chicote
  • fr  bout
  • en  end

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica

Definition
Extrem d'un cap.