Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  punxada, n f
  • es  pinchazo
  • fr  crevaison
  • en  flat
  • en  puncture

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definition
Acció d'un pneumàtic de rebentar per la inserció d'un objecte punxant.
  • ca  punxada, n f
  • es  jab
  • en  jab

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Acció defensiva consistent a intentar recuperar la bola tocant-la amb la punta de l'estic mitjançant una sèrie d'extensions i flexions ràpides del braç d'acompanyament.
  • ca  punxada, n f

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Rematada en què el jugador desvia la bola elevant-la.
  • ca  puny, n m
  • es  manguito
  • fr  manchette
  • en  sleeve

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Cadascuna de les dues peces de l'equip d'un àrbitre consistents en unes tires de tela que cenyeixen els avantbraços, de color blau la corresponent a l'avantbraç dret i de color vermell la corresponent a l'avantbraç esquerre, utilitzades per a indicar a quin lluitador es dirigeix segons l'avantbraç que aixequi.

Note

  • Són punys el puny blau i el puny vermell.
  • ca  puny, n m
  • ca  jumok, n m sin. compl.
  • es  chumok
  • es  puño
  • fr  joumeuk
  • fr  jumok
  • fr  poing
  • fr  poing fermé
  • fr  tchoumeuk
  • en  clenched fist
  • en  fist
  • en  joomeok

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Arma natural d'atac corresponent a la mà tancada.
  • ca  puny, n m
  • es  puño, n m
  • fr  point, n m
  • it  angolo, n m
  • en  corner, n

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Cadascun dels angles reforçats de la vela d'un veler, utilitzats per a fixar-la i mantenir-la tibant.

Note

  • En una vela triangular es distingeixen el puny de drissa, el puny d'amura i el puny d'escota.
  • ca  empunyadura, n f
  • ca  puny, n m
  • ca  creueta [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
  • ca  galló [REM], n m sin. compl.
  • ca  mànec, n m sin. compl.
  • es  cruceta [PIRAGÜISME]
  • es  empuñadura
  • es  guión [REM]
  • es  mango
  • es  puño
  • fr  flèche [BILLAR]
  • fr  manche
  • fr  poignée
  • en  grip
  • en  handle
  • en  hilt
  • en  shaft

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Part d'un instrument o d'una arma per on s'agafa en manejar-lo.

Note

  • Per exemple, en esgrima són empunyadures l'empunyadura francesa i l'empunyadura ortopèdica.
  • ca  puny, n m
  • ca  empunyadura, n f sin. compl.
  • es  empuñadura, n f
  • es  puño, n m
  • fr  poignée de guidon, n f
  • fr  poignée de vélo, n f
  • it  impugnatura, n f
  • it  manopola, n f
  • en  grip, n
  • en  handlebar grip, n

13 Ciclisme, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definition
Cadascun dels dos recobriments de material antilliscant més o menys flonjo, sovint cautxú, escuma o cinta, que se situen als extrems del manillar per a facilitar la subjecció amb les mans a qui condueix el vehicle.
  • ca  puny blau, n m
  • es  manguito azul
  • fr  manchette bleue
  • en  blue sleeve

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Puny de color blau, que fa referència al lluitador del mallot blau.
  • ca  puny d'amura, n m
  • es  puño de amura, n m
  • fr  point d'amure, n m
  • it  angolo di mura, n m
  • en  tack, n

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Puny inferior de la vela d'un veler corresponent al costat de proa.