puresa d'aires
puresa d'aires
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca puresa d'aires, n f
- es pureza de aires
- fr pureté des allures
- en purity of strides
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Qualitat d'un cavall d'executar els diversos aires amb elegància i precisió.
push [en]
push [en]
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca push [en], n m
- es push
- fr coup extérieur
- fr push
- en push
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
Cop en què la bola es dirigeix cap a la dreta, en el cas d'un jugador dretà, o cap a l'esquerra, en el cas d'un jugador esquerrà.
putt [en]
putt [en]
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca putt [en], n m
- es pat
- es putt
- fr coup roulé
- fr putt
- fr roulé
- en putt
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
Cop executat generalment en el green per a fer rodolar la bola cap al forat.
Note
- Són putts la corbata, l'empenteta, el putt amb tornada i el putt donat.
putt amb tornada [putt: en]
putt amb tornada [putt: en]
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca putt amb tornada [putt: en], n m
- es putt que tiene vuelta
- en come-backer
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
Putt en què la bola pren una bona direcció però s'atura més enllà del forat, a una distància o en un lloc que dificulta embocar-la en el putt següent.
putt donat [putt: en]
putt donat [putt: en]
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca putt donat [putt: en], n m
- es putt dado
- fr coup facile
- en gimme
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
Putt tan curt i fàcil que l'adversari el concedeix com a fet sense necessitat d'executar-lo.
pyojok an chagi
pyojok an chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca pyojok an chagi, n m
- es pyochok an chagui
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Cop de peu executat amb la cama aixecada i subjectant el cap de l'adversari.
pyojok jirugi
pyojok jirugi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca pyojok jirugi, n m
- es golpe de puño sobre la diana
- es pyochok jirugui
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Cop de puny executat lateralment amb els dos braços estirats i units.
pyon jumok
pyon jumok
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca puny semiobert, n m
- ca pyon jumok, n m sin. compl.
- es puño semidoblado
- es pyon chumok
- fr attaque avec les quatre phalanges pliées
- fr pyong tchoumeuk
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Arma natural corresponent a la mà tancada posada de manera que els dits quedin doblegats fins a la primera falange i el polze recolzi en la vora interior de la mà que toca l'índex.
pyon sonkkut [TAEKWONDO]
pyon sonkkut [TAEKWONDO]
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca punta dels dits de la mà, n f
- ca nukite [KARATE], n m sin. compl.
- ca pyon sonkkut [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es punta de los dedos
- es pyon son kut [TAEKWONDO]
- fr pique des doigts
- fr pyon sonn keut [TAEKWONDO]
- en pyonson keut [TAEKWONDO]
- en spear hand
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Arma natural d'atac corresponent a la punta dels tres dits interns de la mà oberta.
Note
- En competicions de taekwondo, no es permet la utilització de la punta dels dits de la mà.
pyongi sogi
pyongi sogi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca pyongi sogi, n m
- es pyongui sogui
- fr position de confort
- fr pyon-hi seogui
- en pyeonhi seogi
- en ready stance
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Posició consistent a mantenir les cames obertes amb les puntes dels peus separades cap a l'exterior, que serveix de preparació tant per al descans com per al combat.
Note
- El formant de la denominació pyongi es pronuncia aproximadament pioni, perquè és el resultat de la suma de piong i de i.
