Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  reserva de flotabilitat, n f
  • ca  cambra de flotabilitat, n f sin. compl.
  • es  cámara de flotabilidad
  • es  reserva de flotabilidad
  • fr  réserve de flottabilité
  • en  closed cell foam

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Cadascun dels compartiments estancs situats als extrems d'una canoa, l'un a proa i l'altre a popa, que serveixen per a assegurar-ne la insubmergibilitat.
  • ca  pega, n f
  • ca  resina, n f
  • es  pega
  • es  pegamento
  • es  pegapalo [PILOTA BAS]
  • fr  colle
  • en  glue
  • eu  kola
  • eu  pegapala [PILOTA BAS]

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Substància adhesiva aplicada a l'empunyadura d'una pala o una paleta o bé a les puntes dels dits, que s'utilitza per a augmentar l'adherència de la mà amb la pala o la paleta o bé amb la pilota, respectivament.
  • ca  resina, n f
  • es  resina
  • fr  arcanson
  • fr  résine
  • en  resin
  • eu  erretxina

06 Halterofília, 08 Esports de combat > 01 Boxa, 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Substància polvoritzada que s'aplica a la sola d'una bota, el terra d'un ring o bé l'empunyadura d'una pala o una paleta, utilitzada per a facilitar al màxim l'adherència de l'esportista amb la superfície de contacte.

Note

  • En halterofília i boxa, la resina és una substància orgànica, generalment d'origen vegetal, mentre que en pilota basca és una substància sintètica.
  • ca  fons, n m
  • ca  resistència, n f sin. compl.
  • es  fondo
  • fr  endurance
  • en  endurance

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Qualitat d'un esportista d'aguantar físicament un exercici prolongat de la seva especialitat sense flaquejar.
  • ca  resistència, n f
  • es  resistencia
  • fr  résistance
  • en  resistance

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Qualitat d'un cavall d'aguantar físicament un exercici prolongat sense flaquejar.
  • ca  resistència, n f
  • es  resistencia
  • fr  résistance
  • en  endurance

11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

Definition
Modalitat de motonàutica i d'esports de motor per equips de dos o més pilots consistent a disputar curses de circuit de llarga durada en què els participants han de completar el màxim nombre possible de voltes en un temps determinat, amb diversos relleus establerts durant la conducció.

Note

  • Generalment, les curses de resistència són de tres, sis, dotze o vint-i-quatre hores.
  • ca  resistència, n f
  • ca  frec, n m sin. compl.
  • es  resistencia, n f
  • es  roce, n m
  • fr  résistance, n f
  • en  resistance, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Força d'oposició exercida pel medi o per un element del medi contra l'avanç d'un esportista, un vehicle, una embarcació o una aeronau.
  • ca  defensa, n f
  • ca  resistència, n f
  • es  defensa
  • es  resistencia
  • fr  défense
  • en  resistance

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Desobediència en què el cavall s'atura, s'encabrita o recula.
  • ca  resistència a la mà, n f
  • es  defensa a la mano
  • es  resistencia a la mano
  • fr  défense à la main
  • fr  résistance à la main
  • en  evasion of the hand
  • en  resistance to the hand

12 Esports eqüestres

Definition
Oposició d'un cavall a obeir les regnes.
  • ca  resistència aerodinàmica, n f
  • es  drag, n m
  • es  resistencia aerodinámica, n f
  • fr  drag, n m
  • fr  résistance à l'air, n f
  • fr  traînee, n f
  • en  drag, n

15 Esports de motor

Definition
Força que exerceix l'aire contra l'avanç d'un vehicle, especialment a gran velocitat.