resistència al mos
resistència al mos
12 Esports eqüestres
- ca resistència al mos, n f
- es resistencia al bocado
- fr résistance au mors
12 Esports eqüestres
Definition
Oposició d'un cavall a acceptar el fre.
respatller
respatller
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca respatller, n m
- es respaldo
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Suport vertical situat a la proa d'un bot de rem, que serveix al timoner, estirat al fons, per a recolzar-hi el cap.
respiració alterna
respiració alterna
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca respiració bilateral, n f
- ca respiració alterna, n f sin. compl.
- es respiración alterna, n f
- es respiración alternada, n f
- fr respiration bilatérale, n f
- en bilateral breathing, n
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definition
Manera de respirar pròpia de l'estil de crol en què el nedador gira el cap una vegada cap a cada costat per inspirar, generalment cada tres braçades.
respiració artificial
respiració artificial
02 Medicina de l'esport
- ca respiració artificial, n f
- es respiración artificial
- fr respiration artificielle
- en artificial breathing
02 Medicina de l'esport
Definition
Tècnica de reanimació manual o instrumental, que s'efectua en cas d'interrupció de l'activitat espontània de l'aparell respiratori.
respiració bilateral
respiració bilateral
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca respiració bilateral, n f
- ca respiració alterna, n f sin. compl.
- es respiración alterna, n f
- es respiración alternada, n f
- fr respiration bilatérale, n f
- en bilateral breathing, n
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definition
Manera de respirar pròpia de l'estil de crol en què el nedador gira el cap una vegada cap a cada costat per inspirar, generalment cada tres braçades.
respiració lateral
respiració lateral
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca respiració lateral, n f
- es respiración lateral
- fr respiration unilatérale
- en unilateral breathing
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definition
Manera de respirar pròpia de l'estil de crol en què el nedador gira el cap sempre cap al mateix costat per inspirar.
respirador d'emergència
respirador d'emergència
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca respirador d'emergència, n m
- es respirador de emergencia
- fr gonfleur
- en inflator
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definition
Dispositiu d'un escafandre que serveix per a respirar durant un període de temps suplementari un cop exhaurit el contingut d'una botella.
respirador de superfície
respirador de superfície
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca respirador de superfície, n m
- ca tub respirador, n m sin. compl.
- es tubo respirador
- fr tuba
- en snorkel
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definition
Tub de material plàstic en forma de J, proveït en un dels extrems d'un broquet, que serveix per a respirar dintre l'aigua a poca profunditat.
respondre
respondre
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca replicar, v tr
- ca respondre, v tr sin. compl.
- es replicar
- es responder
- fr riposter
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Reaccionar a un cop rebut colpejant immediatament després l'adversari.
respondre
respondre
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca respondre, v tr
- es contestar
- es responder
- fr riposter
- en riposte, to
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definition
Reaccionar davant un atac del tirador adversari amb una acció ofensiva, després d'haver-lo parat.
