09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca xare, n m
- es raqueta argentina
- es sare
- es share
- fr raquette argentine
- fr sharé
- fr xaré
- eu xare
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
Nota
- 1. Un xare està format per la xarxa, el cèrcol i l'empunyadura.
- 2. El xare s'utilitza en la pràctica del xare.
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca jugador de xare | jugadora de xare, n m, f
- ca xarista, n m, f sin. compl.
- es jugador de sare
- es sarista
- fr joueur de sharé
- eu xare-jokalari
- eu xarelari
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca xarxa, n f
- es red
- fr cordage
- fr poche
- eu sare
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definición
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca xarxa, n f
- es red, n f
- fr filet, n m
- it retina, n f
- en net, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca xarxa, n f
- es red
- fr filet
- en cord
- en net
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definición
Nota
- En tennis les xarxes es classifiquen, segons la seva llargada, en xarxes d'individuals i xarxes de dobles.
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca xarxa, n f
- ca xarxa protectora [BEISBOL], n f sin. compl.
- es malla protectora [BEISBOL]
- es red
- es red de protección [BEISBOL]
- fr arrêt arrière [BEISBOL]
- fr filet
- fr filet d'arrêt [BEISBOL]
- en backstop [BEISBOL]
- en net
- en screen
- eu sare
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
Nota
- En pilota basca, la xarxa se situa entre la contracanxa i l'espai del públic (en un frontó) i en les obertures d'una galeria (en un trinquet), i, en beisbol, darrere la base de meta.
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca xarxa, n f
- es red
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
17 Esports d'hivern
- ca xarxa, n f
- es red
- fr filet
- en net
17 Esports d'hivern
Definición
Nota
- Per exemple, en general són xarxes les xarxes de protecció, i, en esquí alpí i surf de neu, també les xarxes de seguretat i les xarxes d'alta seguretat.
09 Esports de pilota
- ca xarxa, n f
- es red
- fr filet
- en goal net
- en net
09 Esports de pilota
Definición
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca xarxa d'alta seguretat, n f
- es red de alta seguridad
- fr filet de haute sécurité
- en high safety net
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu