la cerca ràpida està activada
la cerca ràpida està activada
Fraseologia
- ca la cerca ràpida està activada
- en fast searching is enabled
Fraseologia
la cerca ràpida no està activada
la cerca ràpida no està activada
Fraseologia
- ca la cerca ràpida no està activada
- en fast searching is not enabled
Fraseologia
la cerca seleccionada ja no és vàlida i no es pot obrir
la cerca seleccionada ja no és vàlida i no es pot obrir
Fraseologia
- ca la cerca seleccionada ja no és vàlida i no es pot obrir
- en the selected search is no longer valid and cannot be opened
Fraseologia
la clau de producte que has especificat no és vàlida (tu)
la clau de producte que has especificat no és vàlida (tu)
Fraseologia
- ca la clau de producte que has especificat no és vàlida (tu)
- ca la clau de producte que heu especificat no és vàlida (vós)
- en the product key entered is not valid
Fraseologia
la clau de producte que heu especificat no és vàlida (vós)
la clau de producte que heu especificat no és vàlida (vós)
Fraseologia
- ca la clau de producte que has especificat no és vàlida (tu)
- ca la clau de producte que heu especificat no és vàlida (vós)
- en the product key entered is not valid
Fraseologia
la col·lecció no es pot copiar
la col·lecció no es pot copiar
Fraseologia
- ca la col·lecció no es pot copiar
- en your collection cannot be copied
Fraseologia
la col·lecció no s'ha copiat
la col·lecció no s'ha copiat
Fraseologia
- ca la col·lecció no s'ha copiat
- en your collection was not copied
Fraseologia
la col·lecció no s'ha desplaçat
la col·lecció no s'ha desplaçat
Fraseologia
- ca la col·lecció no s'ha desplaçat
- en your collection was not moved
Fraseologia
la columna de l'esquerra s'utilitza per definir punts de ruptura al codi del programa
la columna de l'esquerra s'utilitza per definir punts de ruptura al codi del programa
Fraseologia
- ca la columna de l'esquerra s'utilitza per definir punts de ruptura al codi del programa
- en the column on the left side is used to set breakpoints in the program code
Fraseologia
la columna que s'hagi utilitzat per al filtre s'identificarà amb un color diferent
la columna que s'hagi utilitzat per al filtre s'identificarà amb un color diferent
Fraseologia
- ca la columna que s'hagi utilitzat per al filtre s'identificarà amb un color diferent
- en the column that has been used for the filter is identified by a different color
Fraseologia
