Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentation
per enganxar, fes clic a un element del porta-retalls (tu) per enganxar, fes clic a un element del porta-retalls (tu)

Fraseologia

  • ca  per enganxar, fes clic a un element del porta-retalls (tu)
  • ca  per enganxar, feu clic a un element del porta-retalls (vós)
  • en  to paste, click an item on the clipboard

Fraseologia

per enganxar, feu clic a un element del porta-retalls (vós) per enganxar, feu clic a un element del porta-retalls (vós)

Fraseologia

  • ca  per enganxar, fes clic a un element del porta-retalls (tu)
  • ca  per enganxar, feu clic a un element del porta-retalls (vós)
  • en  to paste, click an item on the clipboard

Fraseologia

per enregistrar una presentació amb assaig de cronometratges per enregistrar una presentació amb assaig de cronometratges

Fraseologia

  • ca  per enregistrar una presentació amb assaig de cronometratges
  • en  to record a show with rehearse timings

Fraseologia

...per evitar que el document quedi escapçat quan s'imprimeixi ...per evitar que el document quedi escapçat quan s'imprimeixi

Fraseologia

  • ca  ...per evitar que el document quedi escapçat quan s'imprimeixi
  • en  …so that your printout is not cropped

Fraseologia

per executar l'script, canvia el nivell de seguretat (tu) per executar l'script, canvia el nivell de seguretat (tu)

Fraseologia

  • ca  per executar l'script, canvia el nivell de seguretat (tu)
  • ca  per executar l'script, canvieu el nivell de seguretat (vós)
  • en  to run the script, please change your security level

Fraseologia

per executar l'script, canvieu el nivell de seguretat (vós) per executar l'script, canvieu el nivell de seguretat (vós)

Fraseologia

  • ca  per executar l'script, canvia el nivell de seguretat (tu)
  • ca  per executar l'script, canvieu el nivell de seguretat (vós)
  • en  to run the script, please change your security level

Fraseologia

per fer que aquesta funció estigui disponible, torna a executar el programa d'instal·lació (tu) per fer que aquesta funció estigui disponible, torna a executar el programa d'instal·lació (tu)

Fraseologia

  • ca  per fer que aquesta funció estigui disponible, torna a executar el programa d'instal·lació (tu)
  • ca  per fer que aquesta funció estigui disponible, torneu a executar el programa d'instal·lació (vós)
  • en  to make this feature available, please run setup again

Fraseologia

per fer que aquesta funció estigui disponible, torneu a executar el programa d'instal·lació (vós) per fer que aquesta funció estigui disponible, torneu a executar el programa d'instal·lació (vós)

Fraseologia

  • ca  per fer que aquesta funció estigui disponible, torna a executar el programa d'instal·lació (tu)
  • ca  per fer que aquesta funció estigui disponible, torneu a executar el programa d'instal·lació (vós)
  • en  to make this feature available, please run setup again

Fraseologia

per fer servir aquest fitxer, obre'l en el programa en què es va crear originalment (tu) per fer servir aquest fitxer, obre'l en el programa en què es va crear originalment (tu)

Fraseologia

  • ca  per fer servir aquest fitxer, obre'l en el programa en què es va crear originalment (tu)
  • ca  per fer servir aquest fitxer, obriu-lo en el programa en què es va crear originalment (vós)
  • en  to use this file, open the file in the program it was originally created in

Fraseologia

per fer servir aquest fitxer, obriu-lo en el programa en què es va crear originalment (vós) per fer servir aquest fitxer, obriu-lo en el programa en què es va crear originalment (vós)

Fraseologia

  • ca  per fer servir aquest fitxer, obre'l en el programa en què es va crear originalment (tu)
  • ca  per fer servir aquest fitxer, obriu-lo en el programa en què es va crear originalment (vós)
  • en  to use this file, open the file in the program it was originally created in

Fraseologia