Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  tots els procediments emmagatzemats
• en  all stored procedures

Fraseologia

• ca  tots els sons
• en  all sounds

Fraseologia

• ca  tots els tipus de fitxer multimèdia
• en  all media types

Fraseologia

• ca  tots els usuaris poden accedir immediatament a tots els canvis
• en  all changes are immediately available to all users

Fraseologia

• ca  tots els valors de les dades han de tenir aproximadament la mateixa magnitud
• en  all data values should have about the same magnitude

Fraseologia

• ca  traçar, v tr
• ca  plotejar, v tr sin. compl.
• es  trazar
• en  plot, to

Terminologia

• ca  tractament de cortesia
• en  courtesy title

Fraseologia

• ca  trajectòria de desplaçament
• en  motion path

Fraseologia

• ca  trama, n f
• es  trama
• en  screen

Terminologia

• ca  tramesa automàtica de navegador
• en  browser push

Fraseologia