Back to top

Diccionari de geografia física

Presentation
aigua lliure aigua lliure

Hidrologia, Ciència del sòl

  • ca  aigua gravitatòria, n f
  • ca  aigua lliure, n f sin. compl.
  • es  agua gravitacional
  • es  agua gravitatoria
  • es  agua libre
  • fr  eau de gravité
  • fr  eau gravitaire
  • fr  eau libre
  • en  free water
  • en  gravitational water
  • en  gravity water

Hidrologia, Ciència del sòl

Definition
Porció de l'aigua del sòl que n'ocupa la macroporositat i que s'escorre per influència de les forces gravitatòries.
aigua magmàtica aigua magmàtica

Hidrologia

  • ca  aigua juvenil, n f
  • ca  aigua magmàtica, n f sin. compl.
  • es  agua juvenil
  • es  agua magmática
  • fr  eau juvénile
  • fr  eau magmatique
  • en  juvenile water
  • en  magmatic water

Hidrologia

Definition
Aigua procedent de les capes profundes de l'interior de la Terra i que ateny la superfície terrestre per primera vegada com a resultat de l'activitat volcànica.
aigua meteòrica aigua meteòrica

Hidrologia

  • ca  aigua meteòrica, n f
  • es  agua meteórica
  • fr  eau météorique
  • en  meteoric water

Hidrologia

Definition
Aigua de l'atmosfera dipositada a la superfície terrestre per efecte dels hidrometeors.
aigua no disponible aigua no disponible

Ciència del sòl

  • ca  aigua no disponible, n f
  • es  agua no disponible
  • fr  eau non disponible
  • en  non-available water

Ciència del sòl

Definition
Porció de l'aigua del sòl que no pot ser absorbida per les arrels de les plantes que hi habiten.

Note

  • Es troba a una tensió superior a 15 megapascals. Està constituïda pel conjunt de l'aigua pel·licular i l'aigua higroscòpica.
aigua pel·licular aigua pel·licular

Hidrologia, Ciència del sòl

  • ca  aigua pel·licular, n f
  • es  agua pelicular
  • fr  eau pelliculaire
  • en  film water
  • en  pellicular water

Hidrologia, Ciència del sòl

Definition
Porció de l'aigua capil·lar més propera a la superfície de les partícules del sòl, que no pot ser absorbida per les arrels de les plantes que hi habiten.

Note

  • Es troba a una tensió d'entre 15 i 31 megapascals.
aigua sobrera aigua sobrera

Ciència del sòl

  • ca  aigua sobrera, n f
  • ca  aigua supèrflua, n f
  • es  agua superflua
  • fr  eau excédentaire
  • en  surplus water

Ciència del sòl

Definition
Aigua que un sòl ja no pot absorbir, quan ha arribat a la seva capacitat de camp.

Note

  • Es troba a una tensió inferior a 0,3 megapascals.
aigua supèrflua aigua supèrflua

Ciència del sòl

  • ca  aigua sobrera, n f
  • ca  aigua supèrflua, n f
  • es  agua superflua
  • fr  eau excédentaire
  • en  surplus water

Ciència del sòl

Definition
Aigua que un sòl ja no pot absorbir, quan ha arribat a la seva capacitat de camp.

Note

  • Es troba a una tensió inferior a 0,3 megapascals.
aigua útil aigua útil

Hidrologia, Ciència del sòl

  • ca  aigua útil, n f
  • ca  aigua disponible, n f sin. compl.
  • es  agua disponible
  • es  agua útil
  • fr  eau disponible
  • fr  eau utile
  • en  available water

Hidrologia, Ciència del sòl

Definition
Porció de l'aigua del sòl que pot ser absorbida per les arrels de les plantes que hi habiten.

Note

  • Es troba a una tensió inferior o igual a 15 megapascals. Correspon a la diferència entre la capacitat de camp i el punt de marcescència.
aigua vadosa aigua vadosa

Hidrologia

  • ca  aigua vadosa, n f
  • es  agua vadosa
  • fr  eau suspendue
  • fr  eau vadose
  • en  suspended subsurface water
  • en  vadose water

Hidrologia

Definition
Aigua subsuperficial que ocupa temporalment els porus de la zona del subsol compresa entre la superfície terrestre i el nivell freàtic, i ocupada predominantment per l'aire.
aiguabarreig aiguabarreig

Hidrologia

  • ca  conflent, n m
  • ca  aiguabarreig, n m sin. compl.
  • ca  confluència, n f sin. compl.
  • es  confluencia
  • fr  confluent
  • en  confluence
  • en  junction

Hidrologia

Definition
Lloc on dos o més corrents d'aigua s'ajunten per formar-ne un de sol.