col·legatari | col·legatària
col·legatari | col·legatària
Dret de successions
- ca col·legatari | col·legatària, n m, f
- es colegatario | colegataria
Dret de successions
Definition
Legatari juntament amb un altre o amb d'altres.
comís
comís
Drets reals
- ca comís, n m
- es comiso
- es decomiso
Drets reals
Definition
Pèrdua de la finca en cas que el censatari deixi de pagar el cens o pèrdua de l'objecte donat en garantia en cas que el deutor no compleixi l'obligació principal.
comissionista
comissionista
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca comissionista, n m, f
- es comisionista
Dret civil d'obligacions i contractes
Definition
Persona que treballa per compte d'altri en afers comercials.
comitent
comitent
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca comitent, n m, f
- es comitente
Dret civil d'obligacions i contractes
Definition
Persona que confia a una altra la cura dels seus interessos.
commoriència
commoriència
Dret de successions
- ca commoriència, n f
- es conmoriencia
Dret de successions
Definition
Mort o presumpció de mort simultània de dues o més persones que comporta l'exclusió de la transmissió de drets entre elles.
comodant
comodant
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca comodant, n m, f
- es comodante
Dret civil d'obligacions i contractes
Definition
Persona que deixa un bé en comodat.
comodat
comodat
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca comodat, n m
- ca contracte de comodat, n m sin. compl.
- ca préstec d'ús, n m sin. compl.
- es comodato
- es contrato de comodato
- es préstamo de uso
Dret civil d'obligacions i contractes
Definition
Contracte pel qual una part lliura a l'altra un bé no fungible perquè en faci ús durant un període de temps, transcorregut el qual té l'obligació de retornar-lo.
comodatari | comodatària
comodatari | comodatària
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca comodatari | comodatària, n m, f
- es comodatario | comodataria
Dret civil d'obligacions i contractes
Definition
Persona que es beneficia de l'ús d'un bé en comodat.
compensació
compensació
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca compensació, n f
- es compensación
Dret civil d'obligacions i contractes
Definition
Procediment que permet extingir totalment o parcialment les obligacions vençudes, normalment pecuniàries, entre persones alhora creditores i deutores, quan hi ha homogeneïtat dels deutes.
compensació econòmica per raó de treball
compensació econòmica per raó de treball
Dret de família
- ca compensació econòmica per raó de treball, n f
- es compensación económica por razón de trabajo
Dret de família
Definition
Quantitat de diners que, en cas de separació judicial, divorci o nul·litat, té dret a cobrar el cònjuge que, sense retribució o amb una retribució insuficient, ha treballat per a la casa o en negocis de l'altre cònjuge, en el cas que, per aquest motiu, s'hagi generat una situació de desigualtat entre el patrimoni de tots dos que impliqui un enriquiment injust.