perdó
perdó
Dret civil general
- ca perdó, n m
- es perdón
Dret civil general
Definition
Remissió total o parcial d'una pena, un deute o una obligació pendent, per part de qui té poder o facultat de concedir-la.
perfecció d'un contracte
perfecció d'un contracte
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca perfecció d'un contracte, n f
- es perfección de un contrato
Dret civil d'obligacions i contractes
Definition
Acció i efecte de completar els requisits perquè un contracte tingui plena força jurídica.
perfecció de la declaració de voluntat
perfecció de la declaració de voluntat
Dret civil general
- ca perfecció de la declaració de voluntat, n f
- es perfección de la declaración de voluntad
Dret civil general
Definition
Compleció dels requisits necessaris perquè l'ordenament consideri una declaració de voluntat apta per a produir efectes.
perfer
perfer
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca perfer, v tr
- es perfeccionar
Dret civil d'obligacions i contractes
Definition
Completar els requisits perquè un acte civil, especialment un contracte, tingui plena força jurídica.
període legal de concepció
període legal de concepció
Dret de família
- ca període legal de concepció, n m
- es período legal de concepción
Dret de família
Definition
Primers cent vint dies del període de gestació, que la llei presumeix que és de tres-cents dies.
permuta
permuta
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca permuta, n f
- es permuta
Dret civil d'obligacions i contractes
Definition
Contracte pel qual les parts s'obliguen a bescanviar alguna cosa.
permutant
permutant
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca permutant, n m, f
- es permutante
Dret civil d'obligacions i contractes
Definition
Persona que fa una permuta.
persona física
persona física
Dret civil general
- ca persona física, n f
- es persona física
- fr personne physique, n f
- en individual, n
- en natural person, n
- en physical person, n
Dret civil general
Definition
Tot ésser humà.
persona jurídica
persona jurídica
Dret civil general
- ca persona jurídica, n f
- es persona jurídica, n f
- fr personne morale, n f
- en artificial person, n
- en body corporate, n
Dret civil general
Definition
Conjunt de persones o de béns reconegut com a subjecte de dret amb personalitat independent dels seus associats, o dels seus afavorits, que s'organitza per a la consecució d'un fi permanent.
personalitat civil
personalitat civil
Dret civil general
- ca personalitat civil, n f
- es personalidad civil
Dret civil general
Definition
Qualitat de persona física o jurídica, des del punt de vista del dret civil.
