Back to top
cicle de braçada cicle de braçada

Natació

  • ca  cicle de braçada, n m
  • es  ciclo de brazada

Natació

Definition
Conjunt de moviments que s'efectuen amb els braços en nedar durant una expiració.
circulació circulació

Waterpolo

  • ca  circulació, n f
  • es  circulación

Waterpolo

Definition
Moviment de la pilota o d'un atacant durant la fase d'atac.
  • ca  circular, v intr
  • es  circular
  • fr  circuler

Waterpolo

Definition
Estar en moviment, la pilota o un atacant, durant la fase d'atac.
  • ca  clàxon, n m
  • es  claxon
  • fr  avertisseur sonore
  • fr  klaxon
  • en  klaxon

Waterpolo

Definition
Botzina elèctrica connectada al sistema de cronòmetres que emet un so fort i estrident per indicar el final de cada període i el final del temps de possessió de la pilota.
  • ca  marcar, v tr
  • ca  cobrir, v tr sin. compl.
  • es  cubrir
  • es  marcar
  • fr  marquer
  • en  mark, to

Waterpolo

Definition
Seguir de prop els moviments d'un adversari per impedir-li al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
coeficient de dificultat coeficient de dificultat

Natació artística, Salts

  • ca  coeficient de dificultat, n m
  • es  coeficiente de dificultad
  • fr  coefficient de difficulté
  • en  degree of difficulty

Natació artística, Salts

Definition
Valor de la puntuació atorgada a l'execució d'un salt o una figura, segons el grau de complexitat.
  • ca  coet, n m
  • es  cohete
  • en  rocket

Natació artística

Definition
Moviment ràpid consistent en una emersió en posició vertical, generalment fins al nivell dels malucs, que s'acaba amb una immersió.
coet amb espagat coet amb espagat

Natació artística

  • ca  coet amb espagat, n m
  • es  cohete-split
  • en  rocket-split

Natació artística

Definition
Coet acabat amb una immersió amb les cames juntes en què s'adopta la posició d'espagat en el moment de màxima altura de l'emersió.
competició de figures competició de figures

Natació artística

  • ca  competició de figures, n f
  • es  competición de figuras
  • fr  épreuve imposée
  • en  figure competition

Natació artística

Definition
Competició en què cada participant ha d'executar un dels grups de sis figures obligatòries.
competició de palanca competició de palanca

Salts

  • ca  competició de palanca, n f
  • es  competición de plataforma
  • fr  concours de haut-vol
  • en  platform competition

Salts

Definition
Competició que comprèn una sèrie de salts de palanca, en un nombre variable per a la categoria masculina i la categoria femenina.