Back to top
  • ca  descans, n m
  • es  descanso
  • fr  intervalle
  • fr  repos
  • en  interval

Waterpolo

Definition
Període de temps entre cadascuna de les parts d'un partit, de dos minuts o d'un minut en cas de pròrroga, que serveix per a permetre un cert repòs dels jugadors.
descaragolar descaragolar

Natació artística

  • ca  descaragolar, v tr
  • es  desenrollar
  • en  unroll, to

Natació artística

Definition
Posar el tronc vertical, mantenint les cames verticals, en un canvi sense rotació des d'una posició de tronc horitzontal i cames verticals.
desempat desempat

Esports aquàtics

  • ca  desempat, n m
  • es  desempate
  • fr  barrage
  • en  play-off

Esports aquàtics

Definition
Acció i efecte de desfer un empat.
desempatar desempatar

Esports aquàtics

  • ca  desempatar, v tr
  • es  desempatar
  • fr  prendre l'avantage
  • en  resolve a tie, to

Esports aquàtics

Definition
Desfer un empat.
desmarcar-se[de] desmarcar-se[de]

Waterpolo

  • ca  desmarcar-se [de], v prep pron
  • es  desmarcarse
  • fr  se démarquer
  • en  get away, to

Waterpolo

Definition
Alliberar-se, un jugador, del marcatge d'un adversari.
desmarcatge desmarcatge

Waterpolo

  • ca  desmarcatge, n m
  • es  desmarque
  • fr  démarquage
  • en  unmark

Waterpolo

Definition
Acció i efecte d'alliberar-se del marcatge d'un adversari.
desplaçar la porteria desplaçar la porteria

Waterpolo

  • ca  desplaçar la porteria, v intr
  • es  desplazar la portería

Waterpolo

Definition
Cometre una falta consistent a moure la porteria per prendre impuls o per evitar un gol.

Note

  • Una acció de desplaçar la porteria es considera falta ordinària si es comet per prendre impuls, i falta greu si es comet per evitar un gol.
diferència de gols diferència de gols

Waterpolo

  • ca  diferència de gols, n f
  • es  diferencia de goles
  • fr  différence de buts
  • en  goal difference

Waterpolo

Definition
Diferència numèrica entre els gols a favor i els gols en contra d'un equip en una competició, que s'utilitza per a desfer un empat entre diversos equips amb el mateix nombre de punts.
dificultat dificultat

Natació artística

  • ca  dificultat, n f
  • es  dificultad
  • fr  difficulté
  • en  difficulty

Natació artística

Definition
Grau de complexitat tècnica d'una rutina, puntuable com a mèrit tècnic.
distribuir el joc distribuir el joc

Waterpolo

  • ca  distribuir el joc, v intr
  • es  distribuir el juego

Waterpolo

Definition
Encarregar-se de coordinar l'atac i la defensa d'un equip en el transcurs d'un partit o una fase d'un partit fent les passades inicials o més importants de la major part de jugades.