Back to top
marcar per davant marcar per davant

Waterpolo

  • ca  marcar per davant, v tr
  • es  marcar cara a cara
  • es  marcar por delante

Waterpolo

Definition
Marcar, un defensor, el boia de l'equip adversari situant-s'hi davant per impedir-li una acció de joc concreta.
  • ca  marcatge, n m
  • es  marcaje
  • fr  marquage
  • en  marking

Waterpolo

Definition
Acció i efecte d'un jugador o un conjunt de jugadors de seguir de prop els moviments d'un o més adversaris per impedir-los al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
marcatge estret marcatge estret

Waterpolo

  • ca  marcatge estret, n m
  • es  marcaje estrecho
  • fr  marquage serré

Waterpolo

Definition
Marcatge en què hi ha molt poca distància entre el defensor que marca i l'atacant marcat.
marcatge individual marcatge individual

Waterpolo

  • ca  marcatge individual, n m
  • es  marcaje individual
  • fr  marquage individuel
  • en  individual marking

Waterpolo

Definition
Marcatge en què un jugador o cada jugador d'un conjunt de jugadors s'encarrega de seguir els moviments d'un adversari determinat.
marsopa marsopa

Natació artística

  • ca  marsopa, n f
  • es  marsopa
  • fr  marsouin
  • en  porpoise

Natació artística

Definition
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar la posició de carpa, elevar les cames fins a la posició vertical i fer una immersió.
mèrit tècnic mèrit tècnic

Natació artística

  • ca  mèrit tècnic, n m
  • es  mérito técnico
  • fr  mérite technique
  • en  technical merit

Natació artística

Definition
Factor pres en consideració en la valoració d'una competició de rutines, que consisteix en el grau de perfecció i de precisió demostrat en l'execució dels moviments, les figures i les formacions.
  • ca  migfondista, n m, f
  • ca  nedador de mig fons | nedadora de mig fons, n m, f
  • es  mediofondista
  • es  nadador de medio fondo
  • fr  nageur de demi-fond
  • en  middle-distance swimmer

Natació

Definition
Nedador especialitzat en proves de 200 i 400 m.
molinet molinet

Natació artística

  • ca  molinet, n m
  • es  patada rotatoria
  • en  eggbeater

Natació artística

Definition
Moviment de propulsió i sosteniment consistent a moure les cames alternadament descrivint cercles en posició vertical.
monoaleta monoaleta

Esports aquàtics

  • ca  monoaleta, n f
  • es  monoaleta
  • fr  monopalme
  • en  monofin

Esports aquàtics

Definition
Aleta única d'un nedador, amb espai per a posar-hi tots dos peus alhora.
mortal mortal

Natació artística, Salts

  • ca  mortal, n m
  • ca  salt mortal, n m sin. compl.
  • es  mortal
  • es  salto mortal
  • fr  culbute
  • fr  plongeon périlleux
  • en  somersault

Natació artística, Salts

Definition
Salt en què es fa una volta a l'aire entorn de l'eix transversal del cos, sense contacte amb cap element fix.