secretari de taula | secretària de taula
secretari de taula | secretària de taula
Natació artística
- ca secretari de taula | secretària de taula, n m, f
- es juez anotador
- es secretario de mesa
- fr commis de course
- en clerk of the course
Natació artística
Definition
Persona encarregada de calcular i anotar els resultats finals, els temps de competició i les possibles anomalies indicades pel jutge àrbitre en el transcurs d'una prova.
secretari primer | secretària primera
secretari primer | secretària primera
Waterpolo
- ca secretari primer | secretària primera, n m, f
- es secretario primero
- en secretary No. 1
Waterpolo
Definition
Persona encarregada de fer constar a l'acta els gols, les expulsions, els temps morts i les incidències d'un partit.
secretari segon | secretària segona
secretari segon | secretària segona
Waterpolo
- ca secretari segon | secretària segona, n m, f
- es secretario segundo
- en secretary No. 2
Waterpolo
Definition
Persona encarregada d'assenyalar la tercera falta personal d'un jugador, de donar entrada a un jugador expulsat un cop complert el període de temps establert d'indicar una incorrecció en l'entrada d'un jugador expulsat.
segon període
segon període
Waterpolo
- ca segon període, n m
- es segundo tiempo
- fr deuxième temps
- en second quarter
Waterpolo
Definition
Període de joc que es juga després del primer descans.
segona línia
segona línia
Waterpolo
- ca segona línia, n f
- es segunda línea
Waterpolo
Definition
Línia de jugadors formada pels atacants que actuen a la zona més allunyada de la porteria contrària.
segona sortida
segona sortida
Salts
- ca segona sortida, n f
- es doble salida
- fr départ répété
- fr nouveau départ
- fr second essai
- en second attempt
Salts
Definition
Sortida efectuada després d'una sortida falsa.
semifinal
semifinal
Esports aquàtics
- ca semifinal, n f
- es semifinal
- fr demi-finale
- en semifinal
Esports aquàtics
Definition
Penúltima fase d'una competició, consistent en l'enfrontament de quatre esportistes o equips en dos aparellaments per a determinar la classificació dels guanyadors per a la final.
senyal d'advertència
senyal d'advertència
Natació
- ca senyal d'advertència, n m
- es señal de advertencia
- es señal de aviso
- fr signal d'avertissement
- en warning signal
Natació
Definition
So emès en el transcurs d'una cursa de 800 o 1.500 m, que serveix per a indicar que falten dos llargs per a acabar.
senyal de sortida
senyal de sortida
Natació, Aigües obertes
- ca senyal de sortida, n m
- es señal de salida
- fr signal de départ
- en starting signal
Natació, Aigües obertes
Definition
Senyal efectuat pel jutge de sortida per a indicar el començament d'una cursa.
sèrie
sèrie
Natació
- ca sèrie, n f
- es serie
- fr série
- en heat
Natació
Definition
Conjunt d'enfrontaments eliminatoris que constitueixen una mateixa competició o una mateixa fase d'una competició.
