Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  donació altruista, n f
  • ca  donació desinteressada, n f
  • es  donación altruista, n f
  • es  donación desinteresada, n f
  • en  altruistic donation, n

Bioètica

Definition
Donació que es fa de manera solidària, sense esperar cap recompensa material.
  • ca  donació d'aliments, n f
  • ca  redistribució d'aliments, n f
  • es  donación de alimentos, n f
  • es  redistribución de alimentos, n f
  • fr  don alimentaire, n m
  • fr  redistribution alimentaire, n f
  • en  food donation, n
  • en  food redistribution, n

Seguretat alimentària

Definition
Estratègia de lluita contra el malbaratament alimentari consistent a repartir aquells aliments que no s'han comercialitzat entre associacions caritatives o persones en situació de pobresa o de vulnerabilitat.

Note

  • La donació d'aliments ha de complir amb els principis en matèria de seguretat alimentària recollits en la legislació.
  • ca  donació d'embrions, n f
  • es  donación de embriones, n f
  • es  donación de preembriones, n f
  • en  embryo donation, n

Bioètica

Definition
Donació en què se subministren embrions sobrants perquè siguin utilitzats amb finalitats reproductives per un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.

Note

  • 1. La donació d'embrions ha de tenir el consentiment dels dos progenitors i ha de ser una donació altruista.
  • 2. La donació d'embrions és anònima, si bé els receptors i els fills que són fruit de la donació tenen dret a tenir informació sobre els donants, sempre que no inclogui la seva identitat. Només en algunes circumstàncies excepcionals es pot revelar la identitat dels donants.
  • ca  donació de semen, n f
  • ca  donació d'esperma, n f sin. compl.
  • es  donación de esperma, n f
  • es  donación de semen, n f
  • en  sperm donation, n

Bioètica

Definition
Donació de gàmetes en què se subministra semen perquè sigui utilitzat amb finalitats reproductives per un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.
  • ca  donació d'oòcits, n f
  • ca  donació d'òvuls, n f sin. compl.
  • es  donación de ovocitos, n f
  • es  donación de óvulos, n f
  • en  oocyte donation, n

Bioètica

Definition
Donació de gàmetes en què se subministren oòcits perquè siguin utilitzats amb finalitats reproductives per un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.
  • ca  donació d'òrgans, n f
  • es  donación de órganos, n f
  • en  organ donation, n

Bioètica

Definition
Donació en què se subministra un òrgan perquè sigui utilitzat per un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.

Note

  • En el marc de la Unió Europea la donació d'òrgans és una donació altruista.
  • ca  donació d'oòcits, n f
  • ca  donació d'òvuls, n f sin. compl.
  • es  donación de ovocitos, n f
  • es  donación de óvulos, n f
  • en  oocyte donation, n

Bioètica

Definition
Donació de gàmetes en què se subministren oòcits perquè siguin utilitzats amb finalitats reproductives per un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.
  • ca  donació de cadàver, n f
  • es  donación de cadáver, n f
  • en  cadaver donation, n
  • en  cadaveric donation, n

Bioètica

Definition
Extracció d'òrgans o teixits d'una persona difunta que no ha deixat constància de la seva oposició a la donació, amb la finalitat que siguin utilitzats per al trasplantament.
  • ca  donació de gàmetes, n f
  • es  donación de gametos, n f
  • en  gamete donation, n

Bioètica

Definition
Donació en què se subministren gàmetes perquè siguin utilitzats amb finalitats reproductives per un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.

Note

  • 1. La donació de gàmetes sol tenir compensació econòmica, però aquesta compensació no pot suposar un incentiu econòmic per als donants.
  • 2. La donació de gàmetes és una donació anònima, si bé els receptors i els fills que són fruit d'una donació tenen dret a tenir informació sobre els donants, sempre que no inclogui la seva identitat. Només en algunes circumstàncies excepcionals es pot revelar la identitat dels donants.
  • 3. Són tipus de donació de gàmetes la donació de semen i la donació d'oòcits.
  • ca  donació de sang, n f
  • ca  hemodonació, n f sin. compl.
  • es  donación de sangre, n f
  • es  hemodonación, n f
  • en  blood donation, n

Bioètica

Definition
Donació en què se subministra sang perquè sigui utilitzada per un receptor o amb finalitats de recerca biomèdica.

Note

  • A l'Estat espanyol la donació de sang és una donació altruista.