excel·lència professional
excel·lència professional
Infermeria
- ca excel·lència professional, n f
- es excelencia profesional
- fr excellence professionnelle
- en professional excellence
Infermeria
Definition
Element de qualitat indispensable de la professió infermera que contribueix al desenvolupament de la disciplina professional i permet ajudar a solucionar els problemes d'una persona atesa i afavorir-ne el benestar.
excepció terapèutica
excepció terapèutica
Bioètica
- ca privilegi terapèutic, n m
- ca excepció terapèutica, n f sin. compl.
- es excepción terapéutica, n f
- es privilegio terapéutico, n m
- en therapeutic exception, n
- en therapeutic privilege, n
Bioètica
Definition
Facultat del professional de la salut d'ocultar informació al pacient sobre la seva malaltia quan es té el convenciment que la informació podria provocar-li un patiment o un dany psicològic important.
Note
- El privilegi terapèutic, que sorgeix d'una visió basada en el paternalisme, vulnera el principi d'autonomia i el dret a la informació, per la qual cosa només es pot aplicar en casos excepcionals i s'han d'exposar els motius de la seva aplicació en la història clínica del pacient.
excepcionalisme genètic
excepcionalisme genètic
Bioètica
- ca excepcionalisme genètic, n m
- es excepcionalismo genético, n m
- en genetic exceptionalism, n
Bioètica
Definition
Concepció segons la qual les dades genètiques difereixen de la resta de dades mèdiques i mereixen un tractament especial.
Note
- 1. Per exemple, segons l'excepcionalisme genètic, les dades genètiques haurien de complir requisits de confidencialitat més estrictes que la resta de dades mèdiques.
- 2. Actualment hi ha la tendència a abandonar l'excepcionalisme genètic, és a dir, a considerar, tal com consta a la Declaració universal de dades genètiques humanes, que totes les dades mèdiques, incloses les dades genètiques, han de complir les mateixes exigències de confidencialitat, tant en l'atenció sanitària com en la recerca.
excés d'anticòs
excés d'anticòs
Immunologia
- ca excés d'anticòs, n m
- es exceso de anticuerpo
- fr excès d'anticorps
- en antibody excess
Immunologia
Definition
Resultat d'una reacció antigen-anticòs en què, un cop saturat tot l'antigen, encara queden llocs de combinació de l'anticòs lliures.
excés d'antigen
excés d'antigen
Immunologia
- ca excés d'antigen, n m
- es exceso de antígeno
- fr excès d'antigène
- en antigen excess
Immunologia
Definition
Resultat d'una reacció antigen-anticòs en què, un cop saturat tot l'anticòs, encara queden determinants antigènics lliures.
excés de mortalitat
excés de mortalitat
COVID-19
- ca excés de mortalitat, n m
- ca excés de morts, n m sin. compl.
- oc excès de mortalitat, n m
- es exceso de defunciones, n m
- es exceso de mortalidad, n m
- fr excès de mortalité, n m
- fr excès de morts, n m
- gl exceso de mortalidade, n m
- gl exceso de mortos, n m
- pt excesso de mortalidade, n m
- ptPT mortalidade excessiva, n f
- ptBR excesso de mortes, n m
- ptBR mortes excedentes, n f pl
- en excess deaths, n
- en excess mortality, n
- nl oversterfte, n
- eu gehiegizko hilkortasun, n
- ar تزايد الوفيات
COVID-19
Definition
Augment del nombre de defuncions durant un període determinat.
excés de morts
excés de morts
COVID-19
- ca excés de mortalitat, n m
- ca excés de morts, n m sin. compl.
- oc excès de mortalitat, n m
- es exceso de defunciones, n m
- es exceso de mortalidad, n m
- fr excès de mortalité, n m
- fr excès de morts, n m
- gl exceso de mortalidade, n m
- gl exceso de mortos, n m
- pt excesso de mortalidade, n m
- ptPT mortalidade excessiva, n f
- ptBR excesso de mortes, n m
- ptBR mortes excedentes, n f pl
- en excess deaths, n
- en excess mortality, n
- nl oversterfte, n
- eu gehiegizko hilkortasun, n
- ar تزايد الوفيات
COVID-19
Definition
Augment del nombre de defuncions durant un període determinat.
excés de temperatura
excés de temperatura
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca excés de temperatura, n m
- es exceso de temperatura, n m
- fr sursaut de température, n m
- en temperature overshoot, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Augment temporal de la temperatura del gas administrat després d'una reducció o una interrupció de la potència elèctrica o d'un canvi del flux de gas.
exciclofòria
exciclofòria
Oftalmologia
- ca exciclofòria, n f
- ca ciclofòria positiva, n f sin. compl.
- es cicloforia positiva
- es excicloforia
- en excyclophoria
- en positive cyclophoria
Oftalmologia
Definition
Ciclofòria en què el pol superior de l'eix vertical de l'ull es desvia cap a la regió temporal.
exciclotropia
exciclotropia
Oftalmologia
- ca exciclotropia, n f
- ca ciclotropia positiva, n f sin. compl.
- es ciclotropía positiva
- es exciclotropía
- en excyclotropia
- en positive excyclotropia
Oftalmologia
Definition
Ciclotropia en què el pol superior de l'eix vertical de l'ull es desvia cap a la regió temporal.
