Back to top

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
accident vascular cerebral accident vascular cerebral

Neurociència

  • ca  accident vascular cerebral, n m
  • ca  ictus cerebral, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular
  • es  ictus cerebral
  • en  cerebrovascular accident
  • en  stroke

Neurociència

Definition
Alteració de la irrigació de certes àrees del cervell, en què es produeix la mort de les neurones afectades, per causa isquèmica o hemorràgica.

Note

  • Les manifestacions clíniques depenen de la regió en què es produeix la disminució del flux cerebral i de l'extensió i la intensitat de la isquèmia.
accident vascular cerebral accident vascular cerebral

Fisioteràpia

  • ca  apoplexia, n f
  • ca  accident vascular cerebral, n m sin. compl.
  • ca  feridura, n f sin. compl.
  • es  accidente cerebral vascular, n m
  • es  accidente cerebrovascular, n m
  • es  accidente vascular cerebral, n m
  • es  apoplejía, n f
  • en  apoplexy
  • en  cerebral accident
  • en  cerebrovascular accident
  • en  stroke
  • en  stroke syndrome

Fisioteràpia

Definition
Entitat patològica d'origen no traumàtic produïda per hemorràgia o per isquèmia al sistema nerviós central.

Note

  • La denominació feridura és pròpia d'un registre col·loquial.
accident vascular cerebral accident vascular cerebral

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  ictus, n m
  • ca  ictus cerebral, n m
  • ca  accident vascular cerebral, n m sin. compl.
  • ca  malaltia vascular cerebral, n f sin. compl.
  • ca  AVC, n m sigla
  • es  accidente vascular cerebral, n m
  • es  enfermedad vascular cerebral, n f
  • es  ictus, n m
  • es  ictus cerebral, n m
  • es  AVC, n m sigla
  • fr  accident vasculaire cérébral, n m
  • fr  ictus cérébral, n m
  • fr  AVC, n m sigla
  • en  brain attack, n
  • en  cerebrovascular accident, n
  • en  cerebrovascular stroke, n
  • en  stroke, n
  • en  CVA, n sigla

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Alteració transitòria o definitiva del funcionament d'una o diverses zones de l'encèfal que apareix com a conseqüència d'un trastorn de la circulació sanguínia cerebral.

L'ictus cerebral es pot produir per causa isquèmica o hemorràgica.

Les manifestacions clíniques varien depenent de la zona cerebral afectada i de l'extensió i intensitat de l'afectació. Els principals signes per a reconèixer un ictus cerebral poden ser la pèrdua de força o de mobilitat en una meitat del cos, la pèrdua de sensibilitat en una meitat del cos, la pèrdua de visió, el desequilibri, la dificultat de la parla i l'aparició de mal de cap intens i sobtat.

Els ictus cerebrals representen una de les principals causes de discapacitat i de mort a nivell mundial. El temps entre l'aparició dels símptomes i l'inici del tractament condiciona les seqüeles que tindrà el pacient, que poden estar relacionades amb el llenguatge i la parla, amb la funció motora o amb trastorns cognitius, conductuals i emocionals.

La prevenció dels ictus cerebrals consisteix a adquirir hàbits de vida saludables i controlar els factors de risc vascular com la hipertensió arterial, la diabetis, la hipercolesterolèmia o algunes malalties cardíaques, com per exemple la fibril·lació auricular o les malalties valvulars. A més, també hi ha mesures molt efectives per a prevenir la recurrència d'ictus cerebrals en pacients que s'han vist afectats prèviament per aquest problema de salut.

Note

  • 1. La denominació ictus prové del llatí ictus 'cop, xoc'.

    2. Les denominacions accident vascular cerebral i malaltia vascular cerebral són pròpies de contextos comunicatius més generals.

    3. Les denominacions apoplexia, ictus apoplèctic i xoc apoplèctic es consideren obsoletes.

    4. En registres col·loquials també es fan servir les denominacions atac de feridura, embòlia o trombosi.
accident vascular cerebral cardioembòlic accident vascular cerebral cardioembòlic

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  ictus cardioembòlic, n m
  • ca  accident vascular cerebral cardioembòlic, n m sin. compl.
  • es  accidente vascular cerebral cardioembólico, n m
  • es  ictus cardioembólico, n m
  • fr  ictus d'origine cardioembolique, n m
  • en  cardioembolic stroke, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Ictus isquèmic produït per un èmbol que s'ha generat a causa d'una patologia cardíaca i que ha obturat una artèria intracranial.

Un ictus cardioembòlic es pot produir per causes diverses, com ara la fibril·lació auricular, una patologia valvular o un infart de miocardi.
accident vascular cerebral criptogènic accident vascular cerebral criptogènic

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  ictus criptogènic, n m
  • ca  accident vascular cerebral criptogènic, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular criptogénico, n m
  • es  ictus criptogénico, n m
  • fr  accident vasculaire cérébral cryptogénique, n m
  • en  cryptogenic stroke, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Ictus isquèmic del qual no es coneix la causa després d'haver fet un estudi etiològic complet.
accident vascular cerebral hemorràgic accident vascular cerebral hemorràgic

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  ictus hemorràgic, n m
  • ca  accident vascular cerebral hemorràgic, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular hemorrágico, n m
  • es  ictus hemorrágico, n m
  • fr  attaque d'apoplexie hémorragique, n f
  • en  bleeding stroke, n
  • en  hemorrhagic stroke, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Ictus cerebral produït pel trencament d'una artèria i l'extravasació de la sang a l'encèfal.

Els ictus hemorràgics representen entre el 15 i el 20% del total d'ictus cerebrals.
accident vascular cerebral isquèmic accident vascular cerebral isquèmic

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

  • ca  ictus isquèmic, n m
  • ca  accident vascular cerebral isquèmic, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular isquémico, n m
  • es  ictus isquémico, n m
  • fr  accident ischémique cérébral, n m
  • en  ischemic stroke, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Ictus cerebral produït per l'alteració de l'arribada de sang a una àrea del cervell a causa de l'obstrucció d'una artèria o d'una hipoperfusió.

Els ictus isquèmics representen entre el 80 i el 85% del total d'ictus cerebrals.
acció alternant acció alternant

Homeopatia

  • ca  acció alternant, n f
  • es  acción alternante
  • fr  action alternante
  • en  alternating action

Homeopatia

Definition
Acció inicial d'una substància medicamentosa consistent en la successió alternant de símptomes oposats.

Note

  • 1. De cada un dels dos símptomes oposats, l'un sol ser més intens i de més importància terapèutica.

    2. En l'experimentació patogenètica l'acció alternant és produïda per un nombre limitat de medicaments, com ara Bryonia, Ignatia o Rhus toxicodendron.
acció bifàsica acció bifàsica

Homeopatia

  • ca  acció bifàsica, n f
  • es  acción bifásica
  • fr  action biphasique
  • en  biphasic action

Homeopatia

Definition
Acció d'una substància medicamentosa que es manifesta en dues etapes, l'acció inicial i l'acció secundària, que produeixen efectes oposats.

Note

  • Pròpiament, cap substància medicamentosa produeix una acció inicial o secundària fixa. Ambdues, inicial i secundària, són aspectes d'una dualitat, i la seqüència de presentació es pot invertir a causa d'algunes circumstàncies com ara la susceptibilitat medicamentària, el grau de dinamització utilitzat o l'horari de les preses.
acció curativa acció curativa

Homeopatia

  • ca  acció secundària, n f
  • ca  acció curativa, n f sin. compl.
  • es  acción secundaria
  • fr  action curative
  • fr  action secondaire
  • en  counteraction
  • en  healing action
  • en  healing reaction
  • en  secondary action

Homeopatia

Definition
Acció produïda per l'organisme com a resposta a l'acció inicial, a la qual s'oposa amb una força proporcional.

Note

  • 1. Per exemple, el cafè, després de desenvolupar els efectes de l'acció inicial (insomni i excitació), provoca que l'organisme reaccioni oposadament (somnolència i depressió).

    2. L'acció secundària és una propietat humana del poder de preservació de la vida.