Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels instruments musicals

Presentation
caixa xinesa caixa xinesa

Instruments idiòfons

  • ca  caixa xinesa, n f
  • ca  capsa xinesa, n f
  • es  caja china
  • fr  bloc chinois
  • fr  caisse chinoise
  • en  Chinese block
  • en  Chinese temple block

Instruments idiòfons

caixó caixó

Instruments idiòfons

  • ca  caixó, n m
  • es  cajón
  • fr  cajón
  • en  cajón

Instruments idiòfons

calat calat

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

  • ca  efa, n f
  • ca  calat, n m sin. compl.
  • ca  efa sonora, n f sin. compl.
  • ca  oïda, n f sin. compl.
  • es  calado, n m
  • es  efe, n f
  • es  oído, n m
  • es  orificio en efe, n m
  • fr  ouïe, n f
  • en  F-hole, n
  • en  hole, n
  • en  sound hole, n

Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel

Definition
Cadascuna de les dues obertura en forma de lletra F fetes a la tapa harmònica d'un violí o un violoncel que milloren la vibració i la propagació del so.
campana campana

Instruments idiòfons

  • ca  campana, n f
  • es  campana
  • fr  cloche
  • it  campana
  • en  bell

Instruments idiòfons

campana campana

Parts d'instruments > Saxòfon, Parts d'instruments > Clarinet

  • ca  campana, n f
  • ca  pavelló, n m
  • es  campana, n f
  • es  pabellón, n m
  • fr  pavillon, n m
  • en  bell, n
  • en  mouth, n

Parts d'instruments > Saxòfon, Parts d'instruments > Clarinet

Definition
Eixamplament de l'extrem inferior del tub d'un saxòfon o d'un clarinet que afavoreix l'expansió del so.
campana tubular campana tubular

Instruments idiòfons

  • ca  campana tubular, n f
  • es  campana tubular, n f
  • fr  cloche tubulaire, n f
  • en  tubular bell, n

Instruments idiòfons

campanes tubulars campanes tubulars

Instruments idiòfons

  • ca  campanes tubulars, n f pl
  • ca  campanòleg, n m
  • es  campanólogo

Instruments idiòfons

campanòleg campanòleg

Instruments idiòfons

  • ca  campanes tubulars, n f pl
  • ca  campanòleg, n m
  • es  campanólogo

Instruments idiòfons

canó canó

Instruments cordòfons

  • ca  saltiri, n m
  • ca  canó, n m sin. compl.
  • ca  salteri, n m sin. compl.
  • es  salterio
  • fr  psaltérion
  • it  salterio
  • en  psaltery

Instruments cordòfons

cantiret cantiret

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  cantiret, n m
  • ca  filomena, n f sin. compl.
  • ca  rossinyol, n m sin. compl.
  • es  cantarillo
  • es  filomena
  • fr  flageolet d'oiseau
  • en  bird flageolet

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans