Back to top

Terminologia de les curses populars

Presentation
cadira de rodes cadira de rodes

Equipament

  • ca  cadira de rodes, n f
  • es  silla de ruedas, n f
  • fr  chaise roulante, n f
  • fr  fauteuil roulant, n m
  • it  sedia a rotelle, n f
  • en  wheelchair, n

Equipament

Definition
Seient amb rodes als costats usat per al transport de persones amb discapacitat motora o psíquica.

Note

  • Hi ha cadires de rodes dissenyades específicament per a atletes amb alguna discapacitat motora però que es poden impulsar ells mateixos. També és habitual la participació en curses populars de persones amb discapacitat que són empeses per voluntaris. L'organització sol preveure sortides específiques per als atletes amb cadira de rodes.
calaix de sortida calaix de sortida

Curses

  • ca  calaix de sortida, n m
  • es  cajón de salida, n m
  • fr  sas de départ, n m
  • it  griglia di partenza, n f
  • en  start corral, n
  • en  starting corral, n

Curses

Definition
Cadascun dels espais delimitats a l'hora d'accedir a la sortida de la cursa, amb l'objectiu d'agrupar els corredors que tenen un temps semblant, de manera que es limiten els avançaments i s'afavoreix la possibilitat de córrer envoltat de corredors del mateix nivell.
caminada a bon ritme caminada a bon ritme

Entrenament, Tècnica

  • ca  caminada a bon ritme, n f
  • ca  caminada a pas lleuger, n f
  • ca  caminada ràpida, n f
  • es  caminata a buen ritmo, n f
  • es  caminata rápida, n f
  • fr  marche rapide, n f
  • it  camminata veloce, n f
  • it  camminata veloce, n f
  • en  aerobic walking, n
  • en  power walking, n

Entrenament, Tècnica

Definition
Pràctica esportiva que consisteix a caminar ràpidament, tenint en compte el ritme dels passos, la respiració, la postura, els canvis de ritme o intervals de treball, etc.

Note

  • La caminada a bon ritme pot ser una alternativa tant per a les persones que no volen o no poden córrer com per als corredors en els seus dies de descans actiu. En certs entrenaments es combinen estones de cursa amb estones de caminada a bon ritme.
caminada a pas lleuger caminada a pas lleuger

Entrenament, Tècnica

  • ca  caminada a bon ritme, n f
  • ca  caminada a pas lleuger, n f
  • ca  caminada ràpida, n f
  • es  caminata a buen ritmo, n f
  • es  caminata rápida, n f
  • fr  marche rapide, n f
  • it  camminata veloce, n f
  • it  camminata veloce, n f
  • en  aerobic walking, n
  • en  power walking, n

Entrenament, Tècnica

Definition
Pràctica esportiva que consisteix a caminar ràpidament, tenint en compte el ritme dels passos, la respiració, la postura, els canvis de ritme o intervals de treball, etc.

Note

  • La caminada a bon ritme pot ser una alternativa tant per a les persones que no volen o no poden córrer com per als corredors en els seus dies de descans actiu. En certs entrenaments es combinen estones de cursa amb estones de caminada a bon ritme.
caminada ràpida caminada ràpida

Entrenament, Tècnica

  • ca  caminada a bon ritme, n f
  • ca  caminada a pas lleuger, n f
  • ca  caminada ràpida, n f
  • es  caminata a buen ritmo, n f
  • es  caminata rápida, n f
  • fr  marche rapide, n f
  • it  camminata veloce, n f
  • it  camminata veloce, n f
  • en  aerobic walking, n
  • en  power walking, n

Entrenament, Tècnica

Definition
Pràctica esportiva que consisteix a caminar ràpidament, tenint en compte el ritme dels passos, la respiració, la postura, els canvis de ritme o intervals de treball, etc.

Note

  • La caminada a bon ritme pot ser una alternativa tant per a les persones que no volen o no poden córrer com per als corredors en els seus dies de descans actiu. En certs entrenaments es combinen estones de cursa amb estones de caminada a bon ritme.
  • ca  caminar, v intr
  • es  andar, v intr
  • es  caminar, v intr
  • fr  marcher, v intr
  • it  camminare, v intr
  • it  marciare, v intr
  • en  walk, to, v intr

Tècnica

Definition
Avançar sobre una superfície sòlida per mitjà de moviments i recolzaments repetits de cames, de manera que hi hagi en tot moment almenys un peu tocant a terra.
camp a través camp a través

Curses

  • ca  cros, n m
  • ca  camp a través, n m sin. compl.
  • es  campo a través, n m
  • es  cross, n m
  • fr  cross, n m
  • fr  cross-country, n m
  • it  cross, n m
  • en  cross, n
  • en  cross-country, n

Curses

Definition
Disciplina de cursa consistent a salvar els obstacles naturals d'un recorregut marcat a camp obert.
  • ca  canellera, n f
  • es  muñequera, n f
  • fr  serre-poignet, n m
  • it  polsino, n m
  • en  wristband, n

Equipament

Definition
Peça de roba, de pell o d'altres materials que serveix per a subjectar i protegir el canell i per a eixugar-se la suor.
  • ca  canicròs, n m
  • es  canicrós, n m
  • es  canicross, n m
  • fr  canicross, n m
  • it  canicross, n m
  • en  canicross, n

Curses

Definition
Esport consistent en la realització de curses de cros en què cada corredor va lligat amb una corda a la cintura a un gos, al qual no ha d'avançar.

Note

  • El canicròs té una reglamentació específica, i és diferent de la pràctica relativament freqüent de sortir a córrer amb el gos.
  • ca  cursa, n f
  • ca  carrera, n f sin. compl.
  • ca  correguda, n f sin. compl.
  • es  carrera, n f
  • fr  course, n f
  • it  gara, n f
  • en  race, n

Curses

Definition
Prova individual o per equips consistent a cobrir una distància determinada a peu amb el mínim temps possible.