Back to top

Terminologia de les curses populars

Presentation
  • ca  sabatilla, n f
  • ca  vamba, n f sin. compl.
  • es  zapatilla, n f
  • fr  chaussure, n f
  • fr  soulier, n m
  • it  scarpa, n f
  • en  shoe, n

Equipament

Definition
Cadascuna de les dues peces de calçat de l'equip d'un corredor, lleugeres i de sola molt flexible i antilliscant.
  • ca  vaselina, n f
  • es  vaselina, n f
  • fr  vaseline, n f
  • it  vaselina, n f
  • en  Vaseline, n

Equipament

Definition
Producte semisòlid, groguís, translúcid, extret del petroli, que serveix per a fer untures, pomades, com a lubrificant, etc.

Note

  • Alguns corredors utilitzen la vaselina abans de fer curses o entrenaments de llarga distància per a evitar irritacions causades pel fregament amb la roba o el calçat que porten. També es comercialitzen productes específics amb la mateixa funció fets amb altres ingredients.
  • ca  vestidor, n m
  • es  vestuario, n m
  • fr  vestiaire, n m
  • it  spogliatoio, n m
  • en  dressing room, n

Organització

Definition
Espai reservat perquè els corredors puguin canviar-se de roba abans i després d'una cursa o un entrenament.
voluntari | voluntària voluntari | voluntària

Organització

  • ca  voluntari | voluntària, n m, f
  • es  voluntario | voluntaria, n m, f
  • fr  volontaire, n m, f
  • it  volontario, n m, f
  • en  volunteer, n

Organització

Definition
Persona que col·labora en l'organització d'una cursa o una competició de manera altruista i sense compensació econòmica.