Back to top

Diccionari de bombers

Presentation
  • ca  cabal, n m
  • es  caudal

Material operatiu

Definition
Quantitat de fluid que, per unitat de temps, travessa una secció del conducte pel qual circula.
  • ca  cable, n m
  • es  cable

Material operatiu

Definition
Conjunt de fils metàl·lics enrotllats en forma helicoidal.
calar foc calar foc

Teoria del foc

  • ca  encendre, v tr
  • ca  abrandar, v tr sin. compl.
  • ca  botar foc, v tr sin. compl.
  • ca  calar foc, v tr sin. compl.
  • es  encender
  • es  prender fuego

Teoria del foc

Definition
Iniciar una combustió.
calar-se foc[a/en] calar-se foc[a/en]

Teoria del foc

  • ca  encendre's, v intr pron
  • ca  calar-se foc [a/en], v prep pron sin. compl.
  • es  encenderse

Teoria del foc

Definition
Entrar en combustió.

Note

  • El complement del verb calar-se foc coincideix amb el subjecte de encendre's.
calcinació calcinació

Teoria del foc

  • ca  calcinació, n f
  • es  calcinación
  • es  calcinamiento

Teoria del foc

Definition
Descomposició tèrmica d'una matèria per despreniment de les substàncies minerals volàtils que conté, el residu sòlid de la qual és tèrmicament estable.
  • ca  caliu, n m
  • es  rescoldo

Teoria del foc

Definition
Brasa menuda resguardada per la cendra.
  • ca  calor, n f
  • es  calor

Teoria del foc

Definition
Energia tèrmica transferida entre dos sistemes o dues parts d'un mateix sistema per efecte d'una diferència de temperatura.
calor de combustió calor de combustió

Teoria del foc

  • ca  calor de combustió, n f
  • es  calor de combustión

Teoria del foc

Definition
Energia calorífica que la unitat de massa d'una substància desprèn en una combustió completa.
calorífic -a calorífic -a

Teoria del foc

  • ca  calorífic -a, adj
  • ca  termogen -ògena, adj
  • es  calorífico
  • es  termógeno

Teoria del foc

Definition
Que produeix calor.
calorífug -a calorífug -a

Teoria del foc

  • ca  calorífug -a, adj
  • es  calorífugo

Teoria del foc

Definition
Que s'oposa a la transmissió de calor o que n'és mal conductor.