Back to top

Diccionari de bombers

Presentation
  • ca  baga, n f
  • es  anillo

Material operatiu

Definition
Nus en forma d'anella que es fa a l'extrem d'una corda per on es pot passar una altra corda i on pot ser subjectat un mosquetó o un clau.
Bambi bucket Bambi bucket

Parc mòbil

  • ca  Bambi bucket, n m

Parc mòbil

Note

  • Nom comercial utilitzat per a designar l'helidipòsit.
barra de descens barra de descens

Dependències

  • ca  barra de descens, n f
  • es  barra de descenso

Dependències

Definition
Columna metàl·lica instal·lada de manera fixa entre les diferents plantes d'un parc, que s'utilitza per a accedir ràpidament des de les dependències de treball i descans a les plantes inferiors o al garatge.
  • ca  autobomba cisterna d'aigua, n f
  • ca  BCA, n f sigla
  • es  autobomba cisterna para agua
  • es  BCA sigla

Parc mòbil

Definition
Autobomba que té una capacitat mínima per a 8.000 l d'aigua, aproximadament, i que s'utilitza en grans incendis.
  • ca  autobomba cisterna d'escuma, n f
  • ca  BCE, n f sigla
  • es  autobomba cisterna para espuma
  • es  BCE sigla

Parc mòbil

Definition
Autobomba que té una capacitat mínima per a 7.200 l d'escuma, aproximadament, i que s'utilitza en sinistres especials i en grans incendis industrials.
  • ca  autobomba forestal lleugera, n f
  • ca  BFL, n f sigla
  • es  autobomba forestal ligera
  • es  BFL sigla

Parc mòbil

Definition
Autobomba de dimensions reduïdes i de gran capacitat de maniobra i penetració, que té una capacitat mínima per a 600 l d'aigua, aproximadament, i que s'utilitza en serveis forestals.
  • ca  autobomba forestal pesant, n f
  • ca  BFP, n f sigla
  • es  autobomba forestal pesada
  • es  BFP sigla

Parc mòbil

Definition
Autobomba que té una capacitat mínima per a 3.000 l d'aigua, aproximadament, i que s'utilitza en serveis forestals.
  • ca  boca d'incendis equipada, n f
  • ca  BIE, n f sigla
  • es  boca de incendio equipada
  • es  BIE sigla

Prevenció

Definition
Conjunt format per una vàlvula, una mànega i una llança, que serveix per a transportar i projectar aigua des d'un punt fix d'una xarxa d'abastament d'aigua fins al lloc d'un incendi, i que inclou elements de suport, de mesura de pressió i de protecció.
bifurcació bifurcació

Material operatiu

  • ca  bifurcació, n f
  • es  bifurcación

Material operatiu

Definition
Peça que serveix per a ramificar una conducció en dues branques secundàries regulables individualment, a les quals es poden connectar ràcords.
boca d'aspiració boca d'aspiració

Material operatiu

  • ca  boca d'aspiració, n f
  • es  boca de aspiración

Material operatiu

Definition
Obertura d'una bomba per on entra un fluid per aspiració de la mateixa bomba o per pressió exterior, que disposa d'un ràcord per a connectar-hi la línia d'aspiració.