Back to top

Diccionari de bombers

Presentation
sac post mortem [post mortem: la] sac post mortem [post mortem: la]

Material operatiu

  • ca  sac post mortem [post mortem: la], n m
  • es  saco post mortem

Material operatiu

Definition
Sac aïllant que es tanca amb una cremallera, proveït de nanses per a ser transportat, que serveix per a ficar-hi el cos d'un mort.
sala d'utillatge sala d'utillatge

Dependències

  • ca  sala d'utillatge, n f
  • es  sala de útiles

Dependències

Definition
Local on hi ha l'equipament i els vehicles disponibles a punt per a una intervenció.
  • ca  salvament, n m
  • es  salvamento

Actuació

Definition
Conjunt d'operacions realitzades per a poder ajudar una persona o un animal a sortir d'una situació perillosa o desesperada.
salvament especial salvament especial

Actuació

  • ca  salvament especial, n m
  • es  salvamento especial

Actuació

Definition
Salvament en un lloc de difícil accés i que requereix la intervenció d'especialistes.
  • ca  salvar, v tr
  • es  salvar

Actuació

Definition
Fer un salvament.
salvavides salvavides

Material operatiu

  • ca  salvavides, n m
  • es  salvavidas

Material operatiu

Definition
Flotador recobert de lona amb el qual, posat al voltant del cos per sota els braços, una persona que ha caigut a l'aigua sura sense necessitat de nedar.
sector d'actuació sector d'actuació

Actuació

  • ca  sector d'actuació, n m
  • es  sector de actuación

Actuació

Definition
Cadascuna de les zones en què es divideix un espai afectat per un sinistre, generalment per un incendi, a fi d'intervenir-hi seguint un ordre i uns plans determinats.
sector d'incendi sector d'incendi

Prevenció

  • ca  sector d'incendi, n m
  • es  sector de incendio

Prevenció

Definition
Espai d'una construcció separat d'altres espais mitjançant elements delimitadors resistents al foc, que permeten aïllar-lo del fum i del foc durant un espai de temps en cas d'incendi.
seleccionador seleccionador

Material operatiu

  • ca  dosificador d'escumogen, n m
  • ca  seleccionador, n m sin. compl.
  • es  dosificador de espumógeno
  • es  seleccionador

Material operatiu

Definition
Dispositiu que regula la dosi i la mescla d'un escumogen en un flux d'aigua per a la producció d'escumant.
semidúplex semidúplex

Radiotransmissions

  • ca  semidúplex, n m
  • es  semidúplex

Radiotransmissions

Definition
Sistema de comunicació que permet transmetre en els dos sentits, amb dues freqüències diferents, però en què la transmissió i la recepció no poden fer-se simultàniament en un mateix equip.