Back to top

Diccionari de bombers

Presentation
  • ca  tàctica, n f
  • es  táctica

Actuació

Definition
Estratègia aplicada a l'extinció d'un incendi o a qualsevol altra actuació.
  • ca  tallafoc, n m
  • es  cortafuegos

Actuació

Definition
Element que fa de barrera o tall i evita la propagació d'un foc a través seu.

Note

  • Es denomina tallafoc, per exemple, la banda ampla de terreny que es deixa sense vegetació en els sembrats i en els boscos per tal d'evitar la propagació del foc, i també la paret gruixuda que divideix un edifici o el separa d'un altre amb la mateixa finalitat.
  • ca  tallafoc, adj
  • es  cortafuego

Actuació

Definition
Dit de l'element de separació resistent al foc.
taller d'eines taller d'eines

Dependències

  • ca  taller d'eines, n m
  • es  taller de herramientas

Dependències

Definition
Local destinat al manteniment i reparació dels equips i eines d'intervenció.
taller mecànic taller mecànic

Dependències

  • ca  taller mecànic, n m
  • es  taller mecánico

Dependències

Definition
Local destinat al manteniment i reparació dels vehicles d'un parc mòbil.
  • ca  cisterna, n f
  • ca  tanc, n m sin. compl.
  • es  cisterna
  • es  tanque

Parc mòbil

Definition
Dipòsit de què va proveïda una autobomba, resistent a la corrosió interior i no alterador de les propietats dels líquids transportats, que s'utilitza per a transportar agents extintors no sotmesos a pressió.
taxa d'aplicació taxa d'aplicació

Material operatiu

  • ca  taxa d'aplicació, n f
  • es  tasa de aplicación

Material operatiu

Definition
Cabal de solució d'escumant aplicat per unitat de superfície de foc.
telecomunicació telecomunicació

Radiotransmissions

  • ca  telecomunicació, n f
  • es  telecomunicación

Radiotransmissions

Definition
Transmissió d'informació mitjançant un sistema electromagnètic.
temperatura temperatura

Teoria del foc

  • ca  temperatura, n f
  • es  temperatura

Teoria del foc

Definition
Magnitud de l'energia tèrmica d'un medi.
temperatura crítica temperatura crítica

Teoria del foc

  • ca  temperatura crítica, n f
  • es  temperatura crítica

Teoria del foc

Definition
Temperatura pròpia de cada gas per damunt de la qual és impossible liqüefer-lo únicament per augment de pressió.