Back to top

Diccionari de bombers

Presentation
  • ca  magatzem, n m
  • es  almacén

Dependències

Definition
Recinte d'un parc on es guarda el material.
mànega mànega

Material operatiu

  • ca  mànega, n f
  • es  manguera

Material operatiu

Definition
Tub llarg i flexible utilitzat per a la conducció de fluids o de sòlids pulverulents.
mànega d'acordió mànega d'acordió

Material operatiu

  • ca  mànega d'acordió, n f
  • es  canalización de fuelle
  • es  canalización flexible
  • es  tubo de fuelle

Material operatiu

Definition
Mànega flexible i plegable, de 15 a 20 m de llargada i de fins a 1 m de diàmetre, que s'utilitza per a projectar escuma d'alta expansió a llocs de difícil accés o per a canalitzar gasos.
mànega d'aspiració mànega d'aspiració

Material operatiu

  • ca  mànega d'aspiració, n f
  • es  manguera de aspiración

Material operatiu

Definition
Mànega semirígida utilitzada per a alimentar bombes aspirants.
mànega d'escuma mànega d'escuma

Material operatiu

  • ca  mànega d'escuma, n f
  • es  manguera de espuma

Material operatiu

Definition
Mànega de teixit sintètic, recoberta de niló, lleugerament pesant, flexible i resistent als combustibles.
mànega d'impulsió mànega d'impulsió

Material operatiu

  • ca  mànega d'impulsió, n f
  • es  manguera de impulsión

Material operatiu

Definition
Mànega amb ràcords en cada extrem connectats a una llança, una altra mànega o una boca d'impulsió, que s'utilitza per a conduir aigua a pressió.
mànega de descàrrega mànega de descàrrega

Material operatiu

  • ca  mànega de projecció, n f
  • ca  mànega de descàrrega, n f sin. compl.
  • es  manguera de descarga
  • es  manguera de proyección

Material operatiu

Definition
Mànega d'un extintor que permet dirigir la descàrrega d'agent extintor.
mànega de primers auxilis mànega de primers auxilis

Material operatiu

  • ca  mànega de primers auxilis, n f
  • es  manguera de primeros auxilios

Material operatiu

Definition
Mànega semirígida, generalment de 25 mm de diàmetre, connectada permanentment a una bomba i proveïda d'un difusor, que es maneja amb facilitat.
mànega de projecció mànega de projecció

Material operatiu

  • ca  mànega de projecció, n f
  • ca  mànega de descàrrega, n f sin. compl.
  • es  manguera de descarga
  • es  manguera de proyección

Material operatiu

Definition
Mànega d'un extintor que permet dirigir la descàrrega d'agent extintor.
mànega flexible plana mànega flexible plana

Material operatiu

  • ca  mànega flexible plana, n f
  • es  manguera flexible plana

Material operatiu

Definition
Mànega tova la secció de la qual no es converteix en circular si no se la sotmet a pressió interior.