bacteri
bacteri
Conceptes generals
- ca bacteri, n m
- es bacteria
- fr bactérie
- en bacterium
Conceptes generals
Definition
Microorganisme unicel·lular procariota, generalment heterotròfic, que es reprodueix per escissiparitat inversa.
Note
- En l'àmbit de sanejament, certs bacteris intervenen decisivament en la reducció de la càrrega orgànica i nutricional de les aigües residuals.
baixa
baixa
Conceptes generals
- ca depressió atmosfèrica, n f
- ca baixa, n f sin. compl.
- ca cicló, n m sin. compl.
- es baja
- es borrasca
- es ciclón
- es depresión atmosférica
- en cyclone
- en depression
- en low
Conceptes generals
Definition
Zona de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és més baixa que en les zones del seu voltant al mateix nivell.
baixant d'escombraries
baixant d'escombraries
Política > Vectors > Residus > Instal·lacions
- ca baixant d'escombraries, n m
- es conducto de vertido
- es tragabasuras
- fr dévaloir
- fr vide-ordures
- en garbage chute
- en refuse chute
- en rubbish chutte
- en trash chutte
Política > Vectors > Residus > Instal·lacions
Definition
Conducte a través del qual s'aboquen des de l'interior d'un edifici les bosses d'escombraries, que en principi contenen només matèria orgànica, les quals són aplegades automàticament en un dipòsit abans de ser tractades.
balanç de matèria
balanç de matèria
Política > Instruments i mesures de control
- ca balanç de matèria, n m
- es balance de materia
- fr rapport de masse initiale/finale
- en materials balance
Política > Instruments i mesures de control
Definition
Principi físic segons el qual la massa es manté.
Note
- Per això la massa total dels materials que entren en un procés és igual a la dels productes, subproductes, residus i emissions que en surten.
balanç de radiació solar
balanç de radiació solar
Política > Vectors > Ambient atmosfèric
- ca balanç de radiació solar, n m
- es balance de radiación solar
- en solar radiation balance
Política > Vectors > Ambient atmosfèric
Definition
Principi físic segons el qual l'energia procedent del Sol es manté.
Note
- Per això, l'energia de la radiació solar incident en un cos es pot igualar amb l'energia de la radiació reflectida, més l'absorbida i més la tramesa.
balanç de radiació terrestre
balanç de radiació terrestre
Política > Vectors > Ambient atmosfèric
- ca balanç radiatiu terrestre, n m
- ca balanç de radiació terrestre, n m sin. compl.
- es balance de radiación terrestre
- es balance radiativo
- fr bilan du rayonnement solaire
- fr bilan radiatif du système terre-atmosphère
- en Earth's radiative balance
- en radiation balance of the Earth-atmosphere system
- en terrestrial radiation balance
Política > Vectors > Ambient atmosfèric
Definition
Diferència entre la radiació que rep i la que emet un punt determinat de la superfície terrestre.
balanç ecològic
balanç ecològic
Política > Vectors > Residus
- ca balanç ecològic, n m
- ca ecobalanç, n m sin. compl.
- es balance ecológico
- es ecobalance
- en eco-balance
- en ecological balance
Política > Vectors > Residus
Definition
Descripció i enumeració dels efectes més immediats de processos industrials i activitats humanes sobre l'entorn, que té en compte, a més, el consum d'energia i la utilització de matèries primeres.
balanç radiatiu terrestre
balanç radiatiu terrestre
Política > Vectors > Ambient atmosfèric
- ca balanç radiatiu terrestre, n m
- ca balanç de radiació terrestre, n m sin. compl.
- es balance de radiación terrestre
- es balance radiativo
- fr bilan du rayonnement solaire
- fr bilan radiatif du système terre-atmosphère
- en Earth's radiative balance
- en radiation balance of the Earth-atmosphere system
- en terrestrial radiation balance
Política > Vectors > Ambient atmosfèric
Definition
Diferència entre la radiació que rep i la que emet un punt determinat de la superfície terrestre.
bandera blava
bandera blava
Política > Instruments i mesures de control
- ca bandera blava, n f
- es bandera azul
- en blue flag
Política > Instruments i mesures de control
Definition
Bandera de color blau que simbolitza l'alt nivell de qualitat ambiental d'una platja i l'equilibri entre l'ús de recursos naturals que s'hi fa i el respecte a l'entorn, atorgada per la Unió Europea.
baròmetre
baròmetre
Conceptes generals
- ca baròmetre, n m
- es barómetro
- fr baromètre
- en barometer
Conceptes generals
Definition
Instrument meteorològic emprat per a mesurar la pressió atmosfèrica.
