depuració biològica
depuració biològica
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca depuració biològica, n f
- ca tractament biològic, n m sin. compl.
- es depuración biológica
- es tratamiento biológico
- fr épuration biologique
- fr traitement biologique
- en biological treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definition
Depuració aeròbica o anaeròbica en què els microorganismes assimilen la matèria orgànica present en les aigües residuals a través de reaccions d'oxidoreducció.
depuració d'aigües
depuració d'aigües
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca depuració d'aigües residuals, n f
- ca depuració d'aigües, n f sin. compl.
- es depuración de aguas
- es depuración de aguas residuales
- fr épuration des eaux
- fr épuration des eaux usées
- en effluent treatment
- en waste water treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definition
Tractament de les aigües residuals a fi de separar-ne els elements perjudicials o transformar-los de manera que restin acceptables per al seu ús posterior.
depuració d'aigües residuals
depuració d'aigües residuals
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca depuració d'aigües residuals, n f
- ca depuració d'aigües, n f sin. compl.
- es depuración de aguas
- es depuración de aguas residuales
- fr épuration des eaux
- fr épuration des eaux usées
- en effluent treatment
- en waste water treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definition
Tractament de les aigües residuals a fi de separar-ne els elements perjudicials o transformar-los de manera que restin acceptables per al seu ús posterior.
depuració de gasos
depuració de gasos
Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Tractaments
- ca depuració de gasos, n f
- es depuración de gases
- fr épuration des gaz
- en gas cleaning
- en gas purification
Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Tractaments
Definition
Tractament dels gasos per tal de separar-ne les impureses o els contaminants.
depuració fisicoquímica
depuració fisicoquímica
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca depuració fisicoquímica, n f
- ca tractament fisicoquímic, n m sin. compl.
- es depuración físico-química
- es tratamiento físico-químico
- fr traitement physicochimique
- en physico-chemical treatment
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definition
Depuració d'aigües residuals mitjançant processos fisicoquímics.
depuradora
depuradora
Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions
- ca estació depuradora d'aigües residuals, n f
- ca depuradora, n f sin. compl.
- ca estació depuradora, n f sin. compl.
- ca planta depuradora, n f sin. compl.
- ca EDAR, n f sigla
- es depuradora
- es estación depuradora
- es planta depuradora
- es planta depuradora de aguas residuales
- es EDAR sigla
- fr station d'épuration
- fr station d'épuration des eaux d'égout
- en sewage treatment plant
- en wastewater plant
- en wastewater treatment plant
- en wastewater works
- en water treatment plant
- en WWTP sigla
Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions
Definition
Instal·lació destinada a la purificació de les aigües residuals, urbanes o industrials, abans que siguin abocades a un medi receptor, amb l'objectiu de garantir, d'acord amb els requeriments normatius, que no generen impacte en els ecosistemes.
depuradora biològica
depuradora biològica
Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions
- ca depuradora biològica, n f
- es depuradora biológica
- fr station d'épuration biologique
- en biological treatment plant
Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions
Definition
Depuradora d'aigües residuals proveïda d'un sistema de depuració biològica.
depuradora fisicoquímica
depuradora fisicoquímica
Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions
- ca depuradora fisicoquímica, n f
- es depuradora físico-química
- en physico-chemical treatment plant
Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions
Definition
Depuradora d'aigües residuals proveïda d'un sistema de depuració fisicoquímica.
desarenador
desarenador
Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions
- ca desarenador, n m
- ca dessorrador, n m sin. compl.
- ca tanc de desarenament, n m sin. compl.
- es desarenador
- fr bassin de dessablage
- fr bassin de dessablement
- en detritus chamber
- en detritus tank
- en sand settling basin
Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions
Definition
Tanc per on es fan passar les aigües residuals per tal que sedimentin, per l'acció de la gravetat, els sòlids pesants en suspensió, especialment l'arena.
desarenament
desarenament
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
- ca desarenament, n m
- es desarenado
- fr dessablage
- en grit separation
- en sand clearing
Política > Vectors > Aigües > Tractaments
Definition
Pretractament de les aigües residuals que consisteix a separar-ne els elements pesants en suspensió, com ara la sorra, dels materials més lleugers.
