Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de gestió ambiental

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  soroll ambiental, n m
  • es  ruido ambiental
  • es  ruido ambiente
  • fr  bruit ambiant
  • fr  bruit d'ambiance
  • en  ambient noise
  • en  environmental noise

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Conjunt de sorolls, més o menys regulars, característics d'un ambient determinat.
  • ca  soroll blanc, n m
  • es  ruido blanco
  • fr  bruit blanc
  • en  white noise

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Soroll que conté la mateixa quantitat d'energia en totes les bandes de freqüència absoluta.
  • ca  soroll continu, n m
  • es  ruido continuo
  • en  continous noise level

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Soroll que no presenta variacions de nivell apreciables en el temps.

Note

  • Per exemple, el d'un ventilador o un extractor.
  • ca  soroll de components impulsius, n m
  • es  ruido de componentes impulsivos

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Soroll que presenta esporàdicament components impulsius de molt curta durada, el nivell del qual és molt elevat respecte al soroll de fons.
  • ca  soroll de components tonals, n m
  • es  ruido de componentes tonales
  • en  noise with pure tones

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Soroll en què una freqüència o un conjunt de freqüències dominen per sobre les altres i es fan clarament perceptibles.

Note

  • Per exemple, el d'algunes moles o polidores manuals.
  • ca  soroll estable, n m
  • es  ruido estable
  • fr  bruit stable
  • en  steady noise

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Soroll amb un nivell de pressió acústica constant.
  • ca  soroll impulsiu, n m
  • es  ruido impulsivo
  • fr  bruit impulsionnel
  • en  impulsive noise

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Soroll amb una presència periòdica de components impulsius.

Note

  • Per exemple, el d'un cop de porta, els causats per impactes de xapisteria o caldereria, etc.
  • ca  soroll residual, n m
  • es  ruido residual
  • en  residual noise

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Nivell d'immissió sonora sense la contribució de la font o fonts a avaluar.
  • ca  soroll rosa, n m
  • es  ruido rosa
  • fr  bruit rose
  • en  pink noise

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Soroll que conté la mateixa quantitat d'energia en totes les bandes de freqüència relativa.
  • ca  soroll variable, n m
  • es  ruido variable
  • en  variable noise

Política > Vectors > Soroll i vibracions

Definition
Soroll que presenta variacions temporals o de nivell.

Note

  • Per exemple, el de compressors de cambres frigorífiques.