Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentation
  • ca  parterre, n m ( NTJ 08D:2012(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  parterre, n m

Definition
Espai delimitat d'un jardí, parc, plaça o avinguda, destinat principalment al conreu de plantes de flor, plantes de temporada o arbusts.

Note

  • Els parterres estan generalment delimitats per una vorada retallada. A vegades s'usa el terme parterre per a qualificar de manera genèrica tots aquells espais plantables, no transitables, poc o gens inclinats, diferents dels talussos i dels escocells.
  • ca  parterre brodat, n m
  • es  parterre bordado, n m

Definition
Parterre composat per tanques retallades, originalment de boix, que formen compartiments i dibuixos que recorden un brodat.
parterre de coca parterre de coca

  • ca  coca, n f
  • ca  parterre de coca, n m
  • es  coca, n f
  • es  parterre de coca, n m

Definition
Parterre de petites dimensions, de contorn arrodonit, alçat i emmarcat per un petit talús ecobert de plantes cespitoses o entapissants.
  • ca  partícula, n f ( NTJ 09S:1998(CA); NTJ 14J:2015(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Elements constructius i d'urbanització: Sorreres en àrees de jocs infantils: NTJ 09S. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1998. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: manteniment dels paviments de les àrees de joc infantil. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)

Definition
Element discret d'un material, sigui quina sigui la seva grandària.
partícules en suspensió de menys de 10 micres partícules en suspensió de menys de 10 micres

  • ca  partícules en suspensió de menys de 10 micres, n f pl ( NTJ 15N:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Indicadors ambientals i de sostenibilitat per al verd urbà: Indicadors clau. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 39 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-90-9
  • ca  PM10, n f pl sigla
  • es  partículas en suspensión menores de 10 micras, n f pl
  • es  PM10, n f pl

Definition
Conjunt de partícules contaminants, amb un diàmetre inferior a 10 micres, presents en els gasos produïts pels motors dièsel i per determinats processos industrials.
partida de plantes partida de plantes

  • ca  partida de plantes, n f ( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07E:2019(CA); NTJ 07S:2016(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-06-0
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
    Cactus i altres plantes crasses.
  • es  partida de plantas, n f

Definition
Lot de plantes o conjunt de lots de plantes que pot ser tractat o transportat d'una manera conjunta i unitària.
  • ca  pas a nivell, n m ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definition
Encreuament d'una via urbana o interurbana amb una via de ferrocarril al mateix nivell.
  • ca  pas de fauna, n m ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definition
Indret degudament condicionat en una infraestructura lineal per on els animals poden passar d'un cantó a l'altre, a fi de contrarestar l'efecte de barrera.
passador preformat passador preformat

  • ca  passador preformat, n m ( NTJ 03S:1999(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Protecció del paisatge: Sosteniment artificial i protecció de l'arbrat: NTJ 03S. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-48-7

Definition
Estri metàl·lic que s'utilitza per evitar que el cable hagi de passar a través del guardacaps i per realitzar el lligament a l'ancoratge al tronc.
  • ca  passamà, n m ( NTJ 01A-1:1995(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte: Accessibilitat als espais verds d'ús públic de les persones amb limitacions o mobilitat reduïda: NTJ 01A part 1. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1995. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definition
Tot element de suport que es disposa al llarg d'un recorregut o al voltant d'un espai com a ajut per desplaçar-se o com a suport per mantenir una postura determinada.