balandra
balandra
Esports nàutics > Vela
- ca balandra, n f
- es balandra
- fr balandre
- fr sloupe
- en sloop
Esports nàutics > Vela
Definition
Aparell d'una embarcació format per un pal, situat cap a proa, una vela major i un floc.
balandre
balandre
Esports nàutics > Vela
- ca veler de regates, n m
- ca balandre, n m sin. compl.
- es balandro
- es yate de regatas
- fr balandre
- fr voilier de course
- fr yacht de course
- en racer
- en yacht
Esports nàutics > Vela
Definition
Veler construït especialment amb finalitats esportives.
Note
- Per exemple, són velers de regates els optimists, els catamarans i els trimarans.
balbadak [TAEKWONDO]
balbadak [TAEKWONDO]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca planta del peu, n f
- ca balbadak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca teisoku [KARATE], n m sin. compl.
- es balbadak
- es planta del pie
- fr balbadak
- fr plante du pied
- en bottom of the foot
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definition
Arma natural d'atac i de defensa corresponent a la part inferior del peu.
baldung [TAEKWONDO]
baldung [TAEKWONDO]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca empenya, n f
- ca baldung [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca haisoku [KARATE], n m sin. compl.
- es bal dung
- es empeine
- fr bal deung
- fr dessus du pied
- fr empeigne
- en instep
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definition
Arma natural d'atac corresponent a la part superior del peu.
balestra
balestra
Esports de combat > Esgrima
- ca balestra, n f
- es balestra
- fr balestra
- en balestra
Esports de combat > Esgrima
Definition
Desplaçament consistent en un salt endavant seguit d'un fons, sense passar per la guàrdia.
balgarak [TAEKWONDO]
balgarak [TAEKWONDO]
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
- ca dits del peu, n m pl
- ca balgarak [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca tsumasaki [KARATE], n m sin. compl.
- es bal karak
- es dedos del pie
- fr doigts du pied
- fr orteils
- en toe tips
Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo
Definition
Arma natural d'atac corresponent a les cinc prolongacions del final del peu.
balí
balí
Tir olímpic
- ca balí, n m
- es balín
- fr plomb
- en pellet
Tir olímpic
Definition
Bala de petit calibre, generalment de 4,5 mm, d'una arma d'aire.
balisa
balisa
Ciclisme, Esports nàutics
- ca balisa, n f
- es baliza
- fr balise
- fr bouée de balisage [ESP NÀUTICS]
- en beacon [ESP NÀUTICS]
- en marker
- en marking buoy [ESP NÀUTICS]
Ciclisme, Esports nàutics
Definition
Cadascun dels dispositius flotants o terrestres disposats en diversos punts d'un terreny accidentat, una superfície d'aigua o un terreny nevat, que serveixen sobretot per a delimitar el recorregut d'una prova d'esports nàutics o de ciclisme.
balisa d'arribada
balisa d'arribada
Esports nàutics
- ca balisa d'arribada, n f
- es baliza de llegada
- fr marque d'arrivée
- en finishing mark
Esports nàutics
Definition
Balisa consistent en una boia que assenyala la línia d'arribada d'una prova.
balisa de sortida
balisa de sortida
Esports nàutics
- ca balisa de sortida, n f
- es baliza de salida
- fr bouée de départ
- fr marque de départ
- en starting line's mark
- en starting mark
Esports nàutics
Definition
Balisa consistent en una boia que assenyala la línia de sortida o el número dels carrers d'un camp de regata.
