corredor
corredor
Esports nàutics > Vela
- ca corredor, n m
- es corredor
Esports nàutics > Vela
Definition
Cadascuna de les dues faixes de fusta estretes situades de proa a popa en una embarcació de vela llatina, una a cada costat, que serveixen per a impedir l'entrada d'aigua en cas de temporal.
corredor | corredora
corredor | corredora
Termes generals
- ca corredor | corredora, n m, f
- es corredor
- fr coureur
- en runner
Termes generals
Definition
Esportista que practica una modalitat de cursa.
Note
- Per exemple, en atletisme són corredors els velocistes, els corredors de tanques, els corredors de mig fons i els corredors de fons.
corredor d'obstacles | corredora d'obstacles
corredor d'obstacles | corredora d'obstacles
Atletisme
- ca corredor d'obstacles | corredora d'obstacles, n m, f
- es corredor de obstáculos
- fr coureur de steeple
- en steeplechase runner
- en steeplechaser
Atletisme
Definition
Atleta especialitzat en curses d'obstacles.
corredor de carretera | corredora de carretera
corredor de carretera | corredora de carretera
Ciclisme
- ca corredor de carretera | corredora de carretera, n m, f
- es corredor de carretera
- fr routier
- en road racer
- en roadman [m]
Ciclisme
Definition
Corredor especialitzat en curses de carretera.
corredor de corba | corredora de corba
corredor de corba | corredora de corba
Atletisme
- ca corredor de corba | corredora de corba, n m, f
- es corredor especialista en curva
- fr coureur de virage
- en bend runner
Atletisme
Definition
Corredor que té una tècnica adequada per a treure el màxim rendiment de les corbes d'una pista.
corredor de fons | corredora de fons
corredor de fons | corredora de fons
Termes generals
- ca corredor de fons | corredora de fons, n m, f
- ca fondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de fondo
- es fondista
- fr coureur de fond
- fr fondeur
- fr rouleur
- en distance man [m]
- en distance woman [f]
- en long-distance racer
- en long-distance runner
Termes generals
Definition
Corredor especialitzat en curses de fons, amb una gran resistència i capacitat per a mantenir un ritme regular i ràpid.
Note
- Per exemple, en atletisme són corredors de fons els corredors de marató.
corredor de fotògrafs
corredor de fotògrafs
Tir amb arc
- ca corredor de fotògrafs, n m
- es pasillo de fotógrafos
- fr couloir de photographes
- en photographer's alley
Tir amb arc
Definition
Sector d'una àrea de competició situat entre la línia d'espera i la zona de material, que serveix als fotògrafs per a seguir el desenvolupament d'una competició.
corredor de marató | corredora de marató
corredor de marató | corredora de marató
Atletisme
- ca corredor de marató | corredora de marató, n m, f
- ca maratonià | maratoniana, n m, f
- es corredor de maratón
- es maratoniano
- fr coureur de marathon
- en marathon runner
- en marathoner
Atletisme
Definition
Corredor de fons que disputa maratons.
corredor de mig fons | corredora de mig fons
corredor de mig fons | corredora de mig fons
Termes generals
- ca corredor de mig fons | corredora de mig fons, n m, f
- ca migfondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de medio fondo
- es mediofondista
- fr coureur de demi-fond
- en middle-distance runner
Termes generals
Definition
Corredor especialitzat en curses de mig fons.
corredor de pista | corredora de pista
corredor de pista | corredora de pista
Ciclisme
- ca corredor de pista | corredora de pista, n m, f
- es corredor de pista
- fr coureur sur piste
- fr pistard
- fr pistier
- en track racer
Ciclisme
Definition
Corredor especialitzat en curses de pista.
