Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  culots, n m pl
  • es  culote
  • fr  cuissard
  • fr  culotte
  • en  racing shorts
  • en  shorts

Ciclisme, Esports nàutics > Rem

Definition
Pantalons arrapats i de camal curt de l'equip d'un ciclista o un remer, que cobreixen la cuixa.
  • ca  curs, n m
  • es  curso
  • fr  cours
  • en  course

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Camí seguit pel corrent d'un riu.
  • ca  cursa, n f
  • ca  carrera, n f sin. compl.
  • ca  correguda, n f sin. compl.
  • es  carrera
  • fr  course
  • en  race

Termes generals

Definition
Prova individual o per equips consistent a cobrir una distància determinada amb el mínim temps possible o bé a cobrir la màxima distància possible amb un temps determinat en un circuit.
  • ca  cursa, n f
  • es  carrera
  • fr  course
  • fr  passage
  • en  run

Tir olímpic

Definition
Recorregut d'un blanc mòbil a través de l'obertura.
  • ca  cursa, n f
  • ca  carrera, n f sin. compl.
  • es  carrera
  • fr  course
  • en  race

Atletisme

Definition
Modalitat d'atletisme individual o per equips consistent a cobrir una distància determinada a peu amb el mínim temps possible en una pista o un circuit.

Note

  • Són disciplines de cursa el cros, la cursa de velocitat, la cursa de mig fons, la cursa de fons, la cursa d'obstacles i la marxa.
  • ca  cursa a l'americana, n f
  • es  carrera a la americana
  • fr  course à l'américaine
  • en  madison race

Ciclisme

Definition
Cursa de pista per equips de dos rellevistes en què els participants es classifiquen segons els punts obtinguts en diversos esprints puntuables al llarg de la prova i el nombre d'avançaments practicats.
  • ca  cursa clàssica, n f
  • es  carrera clásica
  • fr  course classique
  • en  classic event

Ciclisme

Definition
Cursa anual de prestigi disputada sobre carretera, pista o circuit.
  • ca  cursa contrarellotge, n f
  • es  carrera contra reloj
  • es  carrera contrarreloj
  • fr  course contre la montre
  • en  time trial race

Termes generals

Definition
Cursa basada en el temps invertit a cobrir una distància determinada, que es disputa amb una separació de temps regular entre les sortides dels diversos participants.
  • ca  cursa contrarellotge individual, n f
  • es  carrera contra reloj individual
  • fr  course individuelle contre la montre
  • en  individual time trial

Ciclisme

Definition
Cursa contrarellotge disputada com una prova individual.

Note

  • És una cursa contrarellotge individual el quilòmetre contrarellotge.
  • ca  cursa contrarellotge per equips, n m pl
  • es  carrera contra reloj por equipos
  • fr  course contre la montre par équipes
  • en  team time trial
  • en  timed team race

Ciclisme

Definition
Cursa contrarellotge disputada com una prova per equips, amb una sortida conjunta per a cada equip.