Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  permutació, n f
  • ca  canvi de lloc específic [HANDBOL], n m sin. compl.
  • es  cambio de puesto específico [HANDBOL]
  • es  permuta
  • fr  permutation
  • en  change of position
  • en  shifting
  • en  switch

Esports de pilota

Definition
Acció de diversos jugadors d'un mateix equip d'intercanviar-se les posicions.
  • ca  canvi de mà, n m
  • es  cambio de mano
  • fr  changement de main
  • en  change of rein

Hípica

Definition
Canvi de l'ordre seguit per les extremitats anteriors d'un cavall en iniciar una gambada, que comporta una modificació de la direcció seguida.
  • ca  utsuri-goshi, n m
  • ca  canvi de maluc, n m sin. compl.
  • es  cambio de cadera
  • es  utsuri-goshi
  • fr  contre de hanche avant
  • fr  déplacement de hanche
  • fr  renversement sur la hanche
  • fr  utsuri-goshi
  • en  changing hip throw
  • en  utsuri-goshi

Esports de combat > Judo

Definition
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke i se'l passa per l'esquena, amb l'abdomen del tori en contacte amb el maluc de l'uke.
  • ca  canvi de marxes, n m
  • es  cambiador
  • es  cambio de marchas
  • fr  dérailleur
  • en  derailleur
  • en  derailleur gear

Ciclisme

Definition
Mecanisme d'una bicicleta que desplaça a voluntat la cadena sobre els pinyons o sobre els plats, utilitzat per a escollir el desenrotllament més adequat a les característiques de la via i del ciclista.
  • ca  canvi de pala, n m
  • es  cambio de raqueta
  • fr  changement de raquette
  • en  change of racket

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Acció i efecte d'un jugador de substituir la pala amb què juga per una altra.
  • ca  canvi de peu, n m
  • es  cambio de pie
  • fr  changement de pied
  • en  change of leg

Hípica

Definition
Canvi de l'ordre seguit per les extremitats posteriors d'un cavall en iniciar una gambada.
  • ca  canvi de peu enlaire, n m
  • es  cambio de pie en el aire
  • fr  changement de pied en l'air
  • en  change of leg in the air
  • en  flying change of leg

Hípica

Definition
Canvi de peu executat durant el temps de suspensió sense modificar ni el ritme ni la cadència de l'aire.
  • ca  canvi de peu simple, n m
  • es  cambio simple de pie
  • fr  changement de pied simple
  • en  simple change of leg

Hípica

Definition
Canvi de peu executat després d'uns temps intermedis, alterant el ritme i la cadència de l'aire.
  • ca  canvi de posició, n m
  • es  cambio de posición
  • fr  changement de position
  • en  interchange of position

Esports de pilota

Definition
Acció i efecte d'un jugador de passar a ocupar un nou lloc en el sistema de joc de l'equip.
  • ca  canvi de presa, n m
  • es  cambio de presa
  • fr  changement de prise
  • en  change of the hold
  • en  grip change

Esports de combat > Lluita, Gimnàstica

Definition
Acció de passar a executar una presa diferent de la que s'estava executant.