canviar el plec
canviar el plec
Hípica
- ca canviar el plec, v intr
- es cambiar el pliegue
- es cambiar la flexión
- fr changer le pli
- en change the bend, to
Hípica
Definition
Variar el costat d'inflexió del coll d'un cavall.
canviar l'arma
canviar l'arma
Tir olímpic
- ca canviar l'arma, v intr
- es cambiar el arma
- fr changer l'arme
- en exchange a firearm, to
Tir olímpic
Definition
Substituir, un tirador, la seva arma per una altra.
Note
- En tir al plat, només es permet de canviar una arma després de cada sèrie, llevat que s'espatlli.
canya
canya
Termes generals
- ca canya, n f
- es caña
- fr tige
- en upper
Termes generals
Definition
Element d'una bota que cobreix part de la cama des del turmell.
canya
canya
Esports nàutics > Vela
- ca canya, n f
- ca arjau, n m sin. compl.
- es caña
- fr barre franche
- en tiller
Esports nàutics > Vela
Definition
Element de maneig d'un timó, consistent en una barra de ferro o fusta fixada a la part superior de l'eix del timó.
Note
- La canya porta un allargador que la prolonga.
canya
canya
Esports nàutics > Rem
- ca canya, n f
- es caña
- fr manche
- en loom
Esports nàutics > Rem
Definition
Part més llarga d'un rem, de fusta o fibra sintètica, que serveix de nexe d'unió entre el galló i la pala.
Note
- És una part de la canya el coll.
canya
canya
Tir olímpic
- ca canya, n f
- es caña
- fr fût
- en fore-end
Tir olímpic
Definition
Peça de material aïllant situada a la part anterior de la caixa d'una carrabina o a la part inferior central dels canons d'una escopeta, que serveix per a subjectar l'arma i apuntar.
canyellera
canyellera
Hípica
- ca canyellera, n f
- es protector de caña
- fr botte d'avant-jambe
- fr botte de canon
- fr guêtre d'avant-jambe
- en shin boot
Hípica
Definition
Cadascun dels quatre protectors d'un cavall trotador que cobreixen les canyelles de les extremitats.
Note
- En un registre col·loquial, també s'utilitza la denominació canyella.
canyellera
canyellera
Termes generals
- ca canyellera, n f
- es espinillera
- es protector de espinillas
- fr jambière
- fr protection des tibias
- fr protège-tibia
- en leg guard
- en leg pad
- en shin guard
- en shin pad
Termes generals
Definition
Cadascuna de les dues peces, generalment de plàstic dur, de l'equip d'un esportista que serveixen per a protegir-se la part anterior de les cames.
cap
cap
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
- ca base, n f
- ca cap, n m
- es base
- fr base
- fr tête
- en base
- en head
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
Definition
Nucli de suro o material sintètic d'un volant, de forma arrodonida i de 25 a 28 mm de diàmetre.
cap
cap
Ciclisme
- ca cap, n m
- es cabeza
- fr tête
Ciclisme
Definition
Conjunt dels corredors situats en primer lloc d'un grup o del pilot en un moment determinat del recorregut d'una cursa de carretera.
