emplomallat
emplomallat
Tir amb arc
- ca emplomallat, n m
- es emplumado
- fr empennage
- en fletching
Tir amb arc
Definition
Conjunt de plomes fixat a la cua d'una fletxa en un angle d'obertura variable, que serveix per a estabilitzar-ne el vol.
Note
- El grau d'obertura de l'emplomallat determina l'angle d'emplomallat.
emplomat
emplomat
Tir olímpic
- ca emplomat, n m
- es emplomado
- fr emplombage
- en leading
Tir olímpic
Definition
Conjunt de residus de plom deixats pels projectils en el canó d'una arma, que poden distorsionar un tret.
empopada
empopada
Esports nàutics > Vela
- ca empopada, n f
- es empopada
- en dead run
Esports nàutics > Vela
Definition
Tram del recorregut d'una prova durant el qual un veler navega amb el vent de popa.
empopar
empopar
Esports nàutics > Vela
- ca empopar, v intr
- es navegar de empopada
- fr naviguer vent arrière
- en sail before the wind, to
Esports nàutics > Vela
Definition
Navegar amb el vent de popa.
empremta
empremta
Atletisme
- ca empremta, n f
- es huella
- fr empreinte
- en mark
Atletisme
Definition
Senyal deixat per un saltador amb qualsevol part del cos a l'arena del fossat de caiguda en acabar un salt.
emproar
emproar
Esports nàutics > Vela
- ca emproar, v intr
- es aproar
- fr monter au vent
- en head to wind, to
Esports nàutics > Vela
Definition
Navegar amb el vent de proa.
empunyadura
empunyadura
Termes generals
- ca empunyadura, n f
- ca puny, n m
- ca creueta [PIRAGÜISME], n f sin. compl.
- ca galló [REM], n m sin. compl.
- ca mànec, n m sin. compl.
- es cruceta [PIRAGÜISME]
- es empuñadura
- es guión [REM]
- es mango
- es puño
- fr manche
- fr poignée
- en grip
- en handle
- en hilt
- en shaft
Termes generals
Definition
Part d'un instrument o d'una arma per on s'agafa en manejar-lo.
Note
- Per exemple, en esgrima són empunyadures l'empunyadura francesa i l'empunyadura ortopèdica.
empunyadura
empunyadura
Tir amb arc
- ca empunyadura, n f
- es empuñadura
- fr surpoignée
- en grip
Tir amb arc
Definition
Posició que adopta la mà en empunyar un arc.
empunyadura francesa
empunyadura francesa
Esports de combat > Esgrima
- ca empunyadura francesa, n f
- es empuñadura francesa
- fr poignée française
- en French grip
Esports de combat > Esgrima
Definition
Empunyadura allargada amb una corba convexa que travessa en diagonal el palmell de la mà armada.
empunyadura ortopèdica
empunyadura ortopèdica
Esports de combat > Esgrima
- ca empunyadura ortopèdica, n f
- es puño ortopédico
- fr poignée orthopédique
- en orthopedic grip
- en pistol grip
Esports de combat > Esgrima
Definition
Empunyadura de configuració anatòmica per a millorar la subjecció de l'arma.
Note
- L'empunyadura ortopèdica només és adaptable a la fulla del floret i de l'espasa.
