Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  falta de rotació, n f
  • ca  error de rotació, n m sin. compl.
  • es  error en la rotación
  • es  falta de rotación
  • fr  erreur dans la rotation
  • fr  faute de rotation
  • en  error in the rotation order
  • en  fault in rotation
  • en  rotation fault

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definition
Falta de servei en què un jugador efectua un servei fora del seu torn.
  • ca  error forçat, n m
  • es  error forzado
  • fr  erreur forcée
  • fr  erreur provoquée
  • en  forced error

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definition
Error comès per un jugador com a conseqüència del bon joc de l'adversari.
  • ca  error no forçat, n m
  • es  error no forzado
  • fr  erreur non forcée
  • fr  erreur non provoquée
  • en  unforced error

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definition
Error comès per un jugador com a conseqüència del seu propi mal joc.
  • ca  esbroncar, v tr
  • es  abroncar
  • fr  conspuer
  • en  boo, to
  • en  shout down, to

Termes generals

Definition
Escridassar un esportista o un equip pel seu baix rendiment o per un comportament antiesportiu.
  • ca  escaire, n m
  • es  escuadra

Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota

Definition
Cadascun dels dos angles rectes formats per la unió d'un dels pals de la porteria i el travesser.
  • ca  escala de Beaufort, n f
  • es  escala de Beaufort
  • fr  échelle de Beaufort
  • en  Beaufort scale

Esports nàutics > Vela

Definition
Sistema numèric d'estimació de la velocitat d'un vent en una classificació de dotze graus, basada en els efectes que produeix en la mar i en el temps que tarda a produir-los.
  • ca  escala de Douglas, n f
  • es  escala de Douglas
  • fr  échelle de Douglas
  • en  Douglas sea-and-swell scale

Esports nàutics > Vela

Definition
Sistema numèric d'estimació de l'estat de la mar en una classificació de deu graus, basada en el tipus i les dimensions de les ones.
  • ca  escala de jutges, n f
  • es  escalera de jueces
  • fr  estrade pour les chronométreurs
  • en  officials' stand

Atletisme

Definition
Graderia elevada situada almenys a 5 m del carrer exterior d'una pista, que serveix als jutges d'arribada i als cronometradors per a tenir una bona visibilitat de la meta.
  • ca  escala de sancions, n f
  • es  escala de sanciones
  • fr  échelle des sanctions
  • en  sanction scale

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definition
Classificació de les sancions previstes per conducta incorrecta ordenades segons la gravetat de la falta.
  • ca  escalada, n f
  • es  escalada
  • fr  escalade
  • en  hillclimbing

Ciclisme

Definition
Recorregut ascendent d'una cursa de carretera amb desnivells molt pronunciats i moltes corbes.